Examples

• Die vollziehende Gewalt liegt bei der Regierung.
  تقع السلطة التنفيذية لدى الحكومة.
• Die vollziehende Gewalt ist für die Durchsetzung der Gesetze verantwortlich.
  السلطة التنفيذية مسؤولة عن تنفيذ القوانين.
• Ohne die vollziehende Gewalt hätte das Gesetz keinen Effekt.
  دون السلطة التنفيذية ، لن يكون للقانون أي تأثير.
• Die vollziehende Gewalt sollte objektiv und unparteiisch handeln.
  يجب أن تكون السلطة التنفيذية موضوعية وغير متحيزة في تصرفاتها.
• Die vollziehende Gewalt spielt eine wichtige Rolle in einem demokratischen System.
  السلطة التنفيذية تلعب دوراً هاماً في النظام الديمقراطي.

Examples

• Ihr Ansehen überragte indes weit dasjenige aller Bischöfe und Kardinäle, weil sie die höchsten Minister des Papsts waren, alle vollziehende Gewalt ihnen zukam und auch die Papstwahl hauptsächlich von ihnen abhing., In seine Hand wurde die vollziehende Gewalt in allen Kreisen städtischer Autonomie gelegt., Gegründet auf einen erweiterten Begriff der Bundeszwecke, legen die Bestimmungen dieses Entwurfs die vollziehende Gewalt des Bundes in die Hände eines Directoriums, in welchem ein Bundesrath zur Seite stehen würde., Demgemäß hieß es schon im ersten Artikel: "Die nachfolgenden Grundrechte binden Gesetzgebung, vollziehende Gewalt und Rechtsprechung als unmittelbar geltendes Recht.", Die vollziehende Gewalt wurde Generalleutnant Gerd von Rundstedt übertragen (er sollte es in Hitlers Wehrmacht noch bis zum Generalfeldmarschall bringen)., Der Bundesrat, verfassungstheoretisch Teil der gesetzgebenden Gewalt, wird beherrscht von Ministern und Ministerpräsidenten, die allesamt die vollziehende Gewalt vorstellen., Wichtiger noch sind Artikel 43: "Die Person des Königs ist unverletzlich" und Artikel 45: "Dem Könige steht allein die vollziehende Gewalt zu.", Er erhielt in ganz Griechenland die vollziehende Gewalt., Die Befehlshaber erhielten die vollziehende Gewalt und die deutschen Zonen wurden zum Operationsgebiet erklärt., II. In dieser Stunde höchster Gefahr hat die Reichsregierung zur Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung den militärischen Ausnahmezustand verhängt und mir zugleich mit dem Oberbefehl über die Wehrmacht die vollziehende Gewalt übertragen.