arabdict

das Akronym

اِخْتِصَارٌ

Die NATO ist ein bekanntes Akronym für die Nordatlantikvertragsorganisation.

الناتو هو اختصار مشهور لمنظمة حلف الشمال الأطلسي.
UNESCO ist das Akronym für die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur.

اليونسكو هي الرمز المختصر لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
Das Akronym AIDS steht für die erworben Immunschwäche-Syndrom.

اختصار AIDS يعني المتلازمة المناعية المكتسبة.
Die Abkürzung EU steht für die Europäische Union.

الرمز EU هو اختصار للاتحاد الأوروبي.
FBI ist das Akronym für die Bundespolizei der Vereinigten Staaten.

FBI هو الاختصار للشرطة الفدرالية في الولايات المتحدة.

Von Rudolf Augstein stammte das Gerücht, als Akronym sei LPSB+I im Gespräch (Livius, Plutarch, Shakespeare, Brecht und Ich)., Sie tragen das schnittige Akronym "Interfet" - International Force East Timor., Times ist das neueste Akronym der für ihr denglisches Kauderwelsch bekanntenTelekom., Also kann seit einem Jahr jeder Internet-Nutzer unter www.h2g2.com Einträge verfassen und einsehen (h2g2 ist ein Akronym für Hitch Hiker's Guide to the Galaxy)., Die Sache ist dermaßen kompliziert, dass die Experten ein eigenes Akronym dafür erfunden haben - BNP für "Brazil Nut Problem", zu Deutsch: das Paranuss-Problem., Die Pharmaindustrie nennt solche Selbsthilfe Piraterie und beruft sich auf das Trips-Abkommen (ein Akronym für Trade-related Intellectual Property Rights) der Welthandelsorganisation WTO, das internationales Patentrecht und globalen Freihandel verknüpft., Der Name ist ein Akronym für Cave Automatic Virtual Environment., U niversities an d a irline bom bings - aus diesen Stichwörtern formten die Computerkommissare des FBI das Akronym Unabom., So kannte ich S.Y.P.H. beispielsweise lange Zeit nur als kryptischen Schriftzug auf den Lederjacken älterer Punkrocker, als ein Akronym, das sich beim besten Willen nicht auflösen ließ, ehe ich das erste Mal Musik von S.Y.P.H. gehört habe., "Zufällig" ist er auch das Akronym für "High Energy Stereoscopic System".