New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Der Hund flitzte schnell durch den Park.
الكلب جرى بسرعة في الحديقة.
-
Das Kind flitzte lachend um den Tisch herum.
الطفل جرى بسرعة حول الطاولة وهو يضحك.
-
Die Katze flitzte plötzlich aus dem Raum.
القطة جرت فجأة من الغرفة.
-
Er flitzte auf seinem Fahrrad die Straße hinunter.
جرى بسرعة على دراجته الهوائية في الشارع.
-
Sie flitzte aufgeregt durch den Laden, um alles für die Party einzukaufen.
جرت بسرعة في المتجر متحمسة لشراء كل شيء للحفلة.
Synonyms
-
laufen, jagen, rennen, eilen, rasen, flitzen, hasten, sprinten, preschen, spurten
Examples
-
Die flitzen durch den Cup, als seien sie noch beseelt davon, daß die weite Welt Einzug gehalten hat im Revier., "Wenn mal ne Katze ausfällt", sagt die stellvertretende Anstaltsleiterin, "dann sehen wir hier ganz schön die Mäuse flitzen.", Dieser Shakes-Bär tanzt auf den Beinen von Cyrill Berndt, Christoph Jungmann und Stefan Lochau, die mit Verve, Ironie und Tempo durch den Aberwitz flitzen., Hat sich schon jemand wirklich klargemacht, was wir uns selbst antun, seitdem wir andauernd mit japanischen Automatics und Videokameras durch die Welt flitzen?, Dennoch flitzen sie selbständig hinter dem Cyber-Leder einem weißen Punkt her. Sie dribbeln, spielen Pässe und schießen auch manchmal Tore., Das damals meistbenutzte Verkehrsmittel waren die eigenen Beine, so daß die Menschen einander auf der Straße trafen und nicht wie heute abgeschottet in Blechkisten aneinander vorbei flitzen., Auf einem Wissenschaftsfest in Aachen lassen Physiker supraleitende Mini-Lokomotiven über die Gleise flitzen., Völlig erschöpft flitzen und springen die Albaspieler beim Training über den Boden der Max-Schmeling-Halle in Berlin., Diesen Sommer wird man sie über Berlins Straßen flitzen sehen: Mittdreißiger mit Motorradfaible, aber ohne Motorradführerschein., Kohl träumt davon, daß S-Bahnen von AEG durch Jakarta schnurren, deutsche Siemens-Turbinen Borneo mit Strom versorgen und BMWs oder Mercedesse auf von Firmen wie Bilfinger und Berger gebauten Autobahnen zwischen Singapur und Bangkok flitzen.
leftNeighbours
-
E-Rollstuhlfahrer flitzen, Blutbahn flitzen, West-Trasse flitzen, Eis flitzen, hin und her flitzen, Kurven flitzen, Eidechsen flitzen, Schiffchen flitzen, Kugelschreiber flitzen, Papier flitzen
rightNeighbours
-
flitzen hin und her, flitzen herum, flitzen übers, flitzen Planer, flitzen Schnell, flitzen los, flitzen vorbei
wordforms
-
flitzen, flitzt, flitzte, flitzten, geflitzt, flitze, flitzend, flitzet, flitzest, flitztet, flitztest