Examples

• Es ist landläufig, dass man nach dem Essen die Hände wäscht.
  من الشائع أن نغسل الأيدي بعد الأكل.
• Dieses Sprichwort ist in unserer Kultur sehr landläufig.
  هذا المثل شائع جدا في ثقافتنا.
• In diesem Land ist es landläufig, Tee zu trinken.
  من العادة في هذا البلد أن يشرب الناس الشاي.
• Es ist landläufig, dass man in diesem Alter eine Brille trägt.
  من الشائع أن يرتدي الناس نظارات في هذا العمر.
• Es ist hier landläufig, die Straßenschuhe auszuziehen, bevor man in ein Haus eintritt.
  من العادة هنا أن نخلع أحذيتنا الشارع قبل الدخول إلى البيت.

Synonyms

• normal, üblich, gewohnt, verbreitet, gewöhnlich, regelrecht, alltäglich, vorschriftsmäßig, gebräuchlich, herkömmlich

Examples

• Und das muss man auch nicht, selbst wenn man längst die Grenze von 65 Jahren überschritten hat, von der an man landläufig zu den Senioren zählt., In Kombination mit einem Diuretikum landläufig die "Wassertablette" genannt sei der Blutdruck bei solchen Patienten um bis zu 43 Prozent gesenkt worden., Ich habe eine grenzenlose Verachtung gegen das, was man so landläufig "hübsch" nennt, und eine womöglich noch größere gegen sogenannten "Komfort", der jedesmal der höchste Diskomfort ist, den es gibt., "Ihr müßt wissen, Gent's," begann er, "daß ich über den wilden Westen und die Indianer meine eigenen Ansichten habe, ganz andere, als sie hier landläufig sind., Dieser Geist hatte ganz und gar nicht das landläufig angenommene Aussehen eines Gespenstes., Freilich, wenn ich sagen sollte, daß diese Freude das gewesen wäre, was man so landläufig >Glück< nennt, so würd ich's damit nicht treffen., Die Schulmedizin verpasst ihnen in der Regel eine Diagnose: Aufmerksamkeits-Defizit-Störung (ADS), meist gekoppelt mit Hyperaktivität, landläufig als Zappelphilipp-Syndrom bekannt., Die sinnbildenden und zeitstrukturierenden Themenarrangements, die Grass seinem Jahrhundertverständnis zugrunde legt (unter Mithilfe eines Historikers sorgfältig recherchiert), halten sich sehr wohl an das Vertraute und landläufig Anerkannte., Denn mit ihnen, mit der Angst um ihre Entdeckung hatte man sich dieses große Zittern des Nobelpreisträgers bisher landläufig erklärt., Sie zeigen Menschen, die landläufig alsjungen Alten" gelten.

leftNeighbours

• man landläufig, was landläufig, gelten landläufig, Immobilie landläufig, gilt landläufig

rightNeighbours

• landläufig als, landläufig angenommen, landläufig bekannten, landläufig vermutet, landläufig behauptet

wordforms

• landläufigen, landläufig, landläufige, landläufiger, landläufigem