New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Ich hätte gerne einen Hausausweis.
أود الحصول على بطاقة الهوية المنزلية.
-
Könntest du mir bitte deinen Hausausweis zeigen?
هل يمكنك أن تعرض لي بطاقة الهوية المنزلية الخاصة بك؟
-
Ich habe meinen Hausausweis verloren.
لقد فقدت بطاقة الهوية المنزلية الخاصة بي.
-
Sie können das Gebäude nicht betreten, ohne einen gültigen Hausausweis.
لا يمكنك دخول المبنى بدون بطاقة هوية منزلية صالحة.
-
Die Ausstellung eines neuen Hausausweises dauert eine Woche.
ستستغرق إصدار بطاقة هوية منزلية جديدة أسبوعًا.
Examples
-
Werden personalrechtlich bei der HUK geführt, haben den gleichen Hausausweis wie alle anderen und sind um 12 beim Mittagessen., Bei seinem Grundgehalt von 100.000 Mark kann der Diplomkaufmann, der vor drei Jahren seinen Studentenstatus mit dem Hausausweis der renommierten Investmentbank tauschte, nicht mehr weit springen., Nachdem er am Morgen versehentlich den Hausausweis seiner Firma in einen öffentlichen Mülleimer geworfen hatte, fand er ihn später beim Wühlen in der Tonne tatsächlich wieder., Hausausweis ans Lesegerät halten; warten, bis das Tastenfeld sich aktiviert; Zahlencode eingeben; Alarmanlage entschärfen., Die quirlige Kalifornierin besitzt einen Hausausweis, hat eine Krankenversicherung, Zugang zum firmeninternen Computernetz und das Recht auf Aktienoptionen., Mit dem Hausausweis können wir manche Oper mehrmals in der Entstehungszeit verfolgen., Die hier aufgenommenen Flüchtlinge sollen keine offizielle Duldung, sondern nur einen Hausausweis erhalten und mit Sachleistungen versorgt werden., Auch das von manchen Medien kolportierte Gerücht, Diekmann habe Dienstwagen, Tankkarte und Hausausweis abgeben müssen, stimmt nicht., Bisher besaßen Angestellte und Anwärter lediglich den sogenannten "Hausausweis"., Er hat ja jetzt sein Büro im Bundestag, und im Gegensatz zum Kanzleramt kommt man da mit Hausausweis rein.
wordforms