arabdict

entstammen

أتي من

Ich entstamme einer sehr alten Familie.

أتي من عائلة قديمة جدًا.
Die melodischen Töne entstammen dem Klavier in der Ecke.

النغمات اللحنية تأتي من البيانو في الزاوية.
Die schönsten Bilder entstammen oft der Natur.

أجمل الصور غالبًا ما تأتي من الطبيعة.
Das Zitat entstammt einem bekannten Gedicht.

الاقتباس يأتي من قصيدة مشهورة.
Die meisten unserer Traditionen entstammen der Vergangenheit.

معظم تقاليدنا تأتي من الماضي.

Vergeltungsschläge schließlich entstammen der Terminologie des kalkulierenden Kriegs (bis zum Atomkrieg), streben eine Abschreckung an, auf die Terroristen nicht reagieren., Sondern indem wir jene Tugenden wieder pflegen, die dem spirituellen Erbe entstammen, über das wir ja auch verfügen, wenngleich wir es leichtfertig preiszugeben geneigt waren in den letzten Jahrzehnten., Die Herzöge von Luxemburg entstammen dem Geschlecht der Grafen von Nassau, die im späten Mittelalter auch zwei Mainzer Erzbischöfe stellten., So entstammen die bizarren Wesen auf ihren Ritterromanzen modernen Fados (1996 bei Christie's in London 13 000 Pfund)., Verblichenes Jesusbild, Kulleraugenpuppe - sie könnten einer spanischen Dorfhütte entstammen und erscheinen doch szenisch so schön wie topografisch beliebig., Denn drei der vier Sieger entstammen der ehrwürdigen Alma Mater., Männer und Frauen entstammen einem Geschlecht mit zwei Ausformungen, befindet Alice Schwarzer in ihrem neuen Buch., Massive Einheiten entstammen tiefen oder stehenden Gewässern, wo sich die Sedimente über längere Zeit nach unten absetzten., Ein Großteil der heutigen Klassiker am Christbaum, wie Glocke, Zapfen oder Früchte, entstammen der Fantasie der Thüringer., Die Szene könnte einem finsteren Zukunftsdrama entstammen - tatsächlich soll sie für die Mode von "Diesel" werben.

Rosemarie Stickel entstammen, Beide entstammen, Politikerfamilie entstammen, Interkontinentalverbindungen entstammen, Zitate entstammen, Klinikaufenthalten entstammen, Figuren entstammen, Abbildungen entstammen, Motive entstammen, Milieu entstammen

entstammen scheinen, entstammen sämtlich, entstammen derselben, entstammen könnte, entstammen allesamt, entstammen ausnahmslos, entstammen überwiegend

entstammt, entstammen, entstammte, entstammten, entstamme, entstammend, entstammet, entstammest, entstammtet, entstammtest, entstammst