arabdict

der Barbier

حَلاَّقٌ

Mein Freund arbeitet als Barbier in der Stadt.

صديقي يعمل كحلاق في المدينة.
Ich habe heute einen Termin beim Barbier.

لدي موعد اليوم في صالون الحلاقة.
Der Barbier hat meinen Bart perfekt gestutzt.

لقد قص الحلاق لحيتي بشكل مثالي.
Könntest du mir bitte den Weg zum nächsten Barbier zeigen?

هل يمكنك أن تريني الطريق إلى أقرب حلاق؟
Der Barbier im Dorf ist sehr bekannt.

الحلاق في القرية مشهور جدًا.

Friseur, Figaro, Barbier, Bader, Coiffeur, Haarkünstler, Haarschneider, Herrenfriseur, Bartscherer, Balbier

Warum hat der Dichter, Schauspieler, Satiriker, mit einem Wort der Theater-Allrounder Dario Fo ausgerechnet den "Barbier" inszeniert, mit Kostümen und Bühnenbildern versehen?, Ganz früher, als König Wenzel von Böhmen den Friseuren einen Papagei als Symbol der Schwatzhaftigkeit auf das Zunftwappen malen ließ, da war der Berufsstand so suspekt wie der Bader und der Barbier., Hölderlin war Hofmeister, Schnabel Barbier und Mörike Pfarrer., Barbier geht mit 65; er hat bereits seinen neuen Job als Leiter der Friedrich-Ebert-Stiftung angetreten., Christoph lässt sich in Kalkutta von einem Barbier auf offener Straße eine neue Frisur nebst Kopfmassage verpassen., Umso erstaunlicher ist die 26-jährige Freundschaft, die ihn mit seinem Friseur Eugénio Arias bis zum Tod 1973 verband: Dem heute 90-jährigen Barbier fehlt jeder Sinn für Aberglauben., Zwischen Eugénio Arias, Barbier aus dem südfranzösischen Städtchen Vallauris, und dem genialen Künstler., Der Barbier von Picasso, Die Zweitteuerste stammt von Heribert Tenschert, Rotthalmünster: Gessners "uvres" mit 148 Originalfederzeichnungen, manche gemäldehaft koloriert sowie 72 Kupfertafeln und einige Originale von J. J. Fr. Le Barbier., Um sich davon zu überzeugen, genügt es, die Frauen zu sehen und zu hören, die in Kabul endlich ihre burka ablegen, und jene Männer, die zum Barbier eilen, dazu die profane Musik, die wieder aus Lautsprechern tönt als erster Beweis einer Befreiung.