Examples

• Die Daseinsvorsorge ist ein wichtiges Anliegen der Stadtverwaltung.
  الخدمات العامة هي قضية هامة لإدارة المدينة.
• Bildung, Gesundheit und Verkehr sind Teil der Daseinsvorsorge in Deutschland.
  التعليم والصحة والنقل هم جزء من الخدمات العامة في ألمانيا.
• Alle Bürger haben das Recht auf die Nutzung der Daseinsvorsorge.
  جميع المواطنين لديهم الحق في استخدام الخدمات العامة.
• Die Finanzierung der Daseinsvorsorge ist eine Herausforderung für die Regierung.
  تمويل الخدمات العامة هو تحدي للحكومة.
• Die Daseinsvorsorge umfasst Bereiche wie Energie, Wasser und Telekommunikation.
  تشمل الخدمات العامة مجالات مثل الطاقة والماء والاتصالات.

Examples

• Ein solches Konzept ist nur auf der Grundlage einer entsprechenden Infrastruktur zu verwirklichen: Wohnungen, Arbeitsplätze, Einrichtungen der städtischen Daseinsvorsorge., Staatliche Garantien für staatliche Banken darf es nur bei solchen Geschäften geben, die der Daseinsvorsorge dienen nicht für alle., Wenn einem Unternehmen solche Vergünstigungen aus Gründen der Daseinsvorsorge zugesprochen werden und damit auf Steuereinnahmen verzichtet wird, müssen Bundestag und Bundesrat darüber entscheiden, meinte der CDU-Wirtschaftsexperte Hartmut Schauerte., Was ich durch den Fall der öffentlichen Banken allerdings gelernt habe, das sind die Worte "Gewährträgerhaftung" und "Daseinsvorsorge"., Es sei notwendig, dass die großen Städte ihre besonderen Interessen in den Bereichen der Daseinsvorsorge, der Stadtentwicklung, aber auch der regionalen Wirtschaftsentwicklung vertreten können, sagte Eberhard Diepgen., Das sei ja doch ein Akt der "Daseinsvorsorge", und die gehört natürlich in öffentliche Hände, hört man immer wieder aus den Amtsstuben., Badeanstalten zu betreiben, das wird dort nämlich nicht als wirtschaftliche Tätigkeit verstanden, sondern als öffentliche Aufgabe im Sinne der "Daseinsvorsorge"., Auf jeden Fall besitzen sie das auffallende Talent, aus dem Jammertal ihres Wetters und ihrer krisenanfälligen Daseinsvorsorge konkrete Auswege der Fantasie zu entwickeln, welche für vieles entschädigen, was ihnen hienieden zu schaffen macht., Schließlich müssen wir in der aktuellen Diskussion über die Daseinsvorsorge in Europa darauf achten, dass die Zuständigkeiten unserer Kommunen erhalten bleiben., Viel weiter als "Daseinsvorsorge" und "Sparkassen" reichten seine Deutschkenntnisse leider nicht, bedauert der Gast unter Anspielung auf den leidigen Landesbankenstreit zwischen Brüssel und Berlin.

leftNeighbours

• öffentlichen Daseinsvorsorge, öffentliche Daseinsvorsorge, staatliche Daseinsvorsorge, kommunalen Daseinsvorsorge, öffentlicher Daseinsvorsorge, umfassende Daseinsvorsorge, kollektiven Daseinsvorsorge, staatlichen Daseinsvorsorge, privater Daseinsvorsorge, staatlicher Daseinsvorsorge