arabdict

die Pflanzenwurzeln {}

جذور النباتات {}

Die Pflanzenwurzeln nehmen Wasser und Nährstoffe aus dem Boden auf.

تقوم جذور النباتات بامتصاص الماء والمواد المغذية من التربة.
Die Stabilität der Pflanzen verhängt sich auf die Stärke ihrer Wurzeln.

يعتمد استقرار النباتات على قوة جذورها.
Manche Pflanzenwurzeln können für medizinische Zwecke genutzt werden.

يمكن استخدام جذور بعض النباتات لأغراض طبية.
Die Tiefe der Pflanzenwurzeln variiert je nach Art und Wachstumsbedingungen.

تختلف عمق جذور النباتات حسب النوع وظروف النمو.
Die Pflege der Pflanzenwurzeln ist entscheidend für eine gesunde Pflanze.

العناية بجذور النباتات ضرورية لنمو النبات الصحي.

Und auf diese Weise verringerten die Pflanzenwurzeln allmählich den Treibhauseffekt., In der Zone um Tschernobyl sickert das Cäsium jedoch mit dem Regen in tiefer liegende Bodenschichten, wo es sich fest an Tonminerale bindet - unerreichbar für Pflanzenwurzeln., Pflanzenwurzeln sind dazu zu dick., Seit 1992 ist während der Sommermonate, wenn die Pflanzenwurzeln viel Stickstoff aufnehmen, in der obersten Bodenschicht oft überhaupt kein Nitrat mehr nachweisbar., Leicht lösliche Mineralstoffe haben zwar den Vorteil, daß sie von den Pflanzenwurzeln rasch aufgenommen werden., Und über sogenannte Mini-Rhizotrone - Plexiglasröhrchen zur Einführung eines Endoskopes - läßt sich sogar das Wachstum der Pflanzenwurzeln per Videokamera beobachten., Die Frage, wie Radiocäsium im Waldboden gebunden ist, läßt sich demzufolge nur klären, wenn auch die Rolle der Pilze, die als Mykorrhiza eine Symbiose mit Pflanzenwurzeln bilden, verstanden wird., Die Zeitschrift Nature hatte im vergangenen Jahr berichtet, daß das Bt-Insektizid von Pflanzenwurzeln abgegeben werde und seine insektentötende Eigenschaft im Boden überraschend lange beibehalte., Er nimmt große Mengen von Nährstoffe aus dem Boden auf und gibt sie an die Pflanzenwurzeln weiter., Die Larven dieser aus rund 1 600 Arten bestehenden Insektenfamilie vergraben sich nach dem Schlüpfen für Jahre im Erdboden und ernähren sich von Pflanzenwurzeln.