Examples
  • Es gibt triftige Gründe, warum wir diese Entscheidung getroffen haben.
    هنالك أسباب مُقنِعة لما اتخذنا هذا القرار.
  • Sie konnte keine triftigen Gründe für ihr Verhalten liefern.
    لم تتمكن من تقديم أسباب مُقنِعة لسلوكها.
  • Aufgrund von triftigen Gründen konnte ich die Veranstaltung nicht besuchen.
    بسبب أسباب مُقنِعة، لم أتمكن من حضور الفعالية.
  • Wenn es triftige Gründe gibt, kann eine Ausnahmeregelung getroffen werden.
    إذا كانت هناك أسباب مُقنِعة، يمكن اتخاذ استثناء.
  • Ich brauche triftige Gründe, um diese Ausgabe zu rechtfertigen.
    أحتاج إلى أسباب مُقنِعة لتبرير هذه النفقات.
Examples
  • Die englischsprachige "Jordan Times" führt außerdem zwei triftige Gründe an, warum ein Angriff auf Syrien unrechtmäßig wäre: "Erstens ist der Besitz von Chemiewaffen an sich keine Verletzung internationalen Rechts., Ich halte sie für ein kluges Persönchen, die keine Dummheiten macht - ohne triftige Gründe - und die Welt kennt., "Es gibt sehr triftige Gründe.", Im Dürluft (und der Hof trug seinen Namen nicht umsonst) liegen selten triftige Gründe zum Fettwerden., Zum ersten fand er in seinen Obliegenheiten als Gerichtsherr triftige Gründe, um sie mitunter allein zu lassen., Aber so wichtige Ursachen Ludwig der Dreizehnte hatte, diese Neutralität zu Stande gebracht zu sehen, so triftige Gründe hatte Gustav Adolph, das Gegentheil zu wünschen., Und weil du hier, unter uns, immer ein ehrlicher Worthalter gewesen bist, so vermute ich, daß dein Schweigen triftige Gründe hat und daß wir uns nimmer wiedersehen, nicht hüben, nicht drüben!, Er liebte es nicht, Entschlüsse, welche er einmal gefaßt hatte, ohne triftige Gründe aufzugeben., Aber es gab verschiedene sehr triftige Gründe, die Ausführung des Vorhabens trotzdem nicht aufzuschieben., Aber wir haben zwei triftige Gründe, uns die Mühe des Nachforschens gar nicht erst zu geben."
leftNeighbours
  • sehr triftige Gründe, ohne triftige Gründe, durchaus triftige Gründe, höchst triftige Gründe, gibt es triftige Gründe
rightNeighbours
  • triftige Gründe ins Feld, triftige Gründe nennen, triftige Gründe dafür