New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Wir streben an, die Beziehungen zu anderen Ländern zu stärken.
نسعى لتعزيز العلاقات مع الدول الأخرى.
-
Das Unternehmen verfolgt einen Annäherungskurs mit seinen Kunden.
تتبع الشركة سياسة التقريب مع عملائها.
-
Die Regierung hat Maßnahmen zur Stärkung der Beziehungen zu ihren Nachbarländern ergriffen.
اتخذت الحكومة إجراءات لتعزيز العلاقات مع دول الجوار.
-
Es ist wichtig, einen Annäherungskurs mit neuen Geschäftspartnern zu verfolgen.
من المهم اتباع سياسة التقريب مع الشركاء التجاريين الجدد.
-
Die politische Initiative zielt darauf ab, die bilateralen Beziehungen zu stärken.
تهدف المبادرة السياسية إلى تعزيز العلاقات الثنائية.
Examples
-
Bleibt abzuwarten, welchen Einfluss Colin Powell mit seinem soft-diplomatischen Annäherungskurs bei den Falken in der US-Regierung hat., Auch die Grünen sind auf Annäherungskurs gegangen, laut Fraktionschef Schlauch sagen sie nun nicht mehr "Nein, aber" zur Gentechnologie, sondern "Ja, aber"., Doch die Tatsache, dass ein bedeutender Teil der Elite Putins Annäherungskurs an den Westen immer skeptischer gegenübersteht, bereitet dem Westen Sorgen., Putin braucht, will er seinen Annäherungskurs an den Westen fortsetzen, außenpolitische Erfolge, wobei die kritische Distanz zu innerrussischen autoritären Tendenzen nicht aufgegeben werden sollte., DIE WELT: Empfinden Sie den Annäherungskurs der Grünen an die PDS als Verrat an der Bürgerrechtsbewegung?, Auch bei den Grünen gebe es Unmut über den Annäherungskurs an die SED-Nachfolgepartei., Befindet sich die "Mir" dann auf dem richtigen Annäherungskurs, erfolgt die eigentliche Hauptbremsung. 20 Minuten lang feuert das Progresstriebwerk gegen die Flugrichtung., Auf Annäherungskurs ist Yahoo mit dem jüngsten Aufkauf des führenden taiwanesischen Portals Kimo., Wenn er künftig bei den Sitzungen der Bundestagsfraktion dabei sei, werde er sehr bald erkennen, dass dort niemand etwas von einem Annäherungskurs an die PDS halte., Die Grünen-Vorsitzende Renate Künast nannte den Annäherungskurs der PDS indes ein "absurdes Theater".
rightNeighbours