arabdict

die Melange Sing.

مَزِيجٌ

Ich trinke jeden Morgen eine Melange.

أشرب مزيجًا كل صباح.
Die Melange aus verschiedenen Kulturen macht unsere Stadt einzigartig.

يجعل مزيج من الثقافات المختلفة مدينتنا فريدة من نوعها.
Dein Stil ist eine interessante Melange aus Alt und Neu.

أسلوبك هو مزيج مثير للاهتمام من القديم والجديد.
Die Melange von Gewürzen in diesem Gericht ist einfach perfekt.

مزيج البهارات في هذا الطبق مثالي ببساطة.
Ich genieße die Melange aus Jazz und Blues in seiner Musik.

أنا أستمتع بالمزيج من الجاز والبلوز في موسيقاه.
Nebenher kommt auch eine typisch türkisch zu nennende wüste Melange aus popkulturellen Ikonen wieder zu ihrem Recht. Es ist dies ein Relikt der wüsten 70er jahre, als man amerikanische und asiatische Actionsequenzen in eine türkische Handlung integrierte.

إلى جانب ذلك تظهر أيضًا نماذج تركية خاصة على الساحة من جديد: خليط فوضوي من أيقونات ثقافات البوب. بقيةٌ من سبعينيات القرن الماضي المضطربة، حيث كان يتم دمج مقاطع المغامرات الأميريكية والآسيوية المثيرة في الحبكة السينمائية التركية.

Lösung, Mischung, Gemisch, Mixtur, Melange, Allerlei, Milchkaffee, Legierung, Gemenge, Kunterbunt

Wie "Broadway Danny Rose", eine hinreißende Melange aus Komik und Melancholie, oder Wilgenbus' "Heidi", in der Geißen steppen und Tannen singen., Nicht, dass unsere Nüstern diesem Duft entgegenbebten - es kann sich schließlich nur um eine Melange aus frisch gemischtem Beton und verbrannten Messewürstchen handeln -, aber im Prinzip: Ist das nicht dufte?!, Wiener Melange Die Auktionsserie im Dorotheum und Gemälde bei Hassfurther, Doch die Phase, in der Koffer-Affäre, Präsidiumswechsel, Lizenzprobleme und sportlicher Misserfolg eine unerquickliche Melange bildeten, ist bei den Schwarz-Gelben perdu., Trainer Klaus Augenthaler hatte in Reihe eins Platz genommen, schon leicht hektisch die wärmende Verpackung seines Abendmahls aufgerissen und in der undefinierbaren Melange herumgestochert., wurde, sowie mit dem pittoresken Charme des ehemaligen k&k-Reichs samt Buschenschanken und Heurigenbeiseln zu einer einzigartigen, faszinierenden Melange., um eine uninspirierte, bisweilen konzeptlose Melange aus Verstehen Sie Spaß?, Die Melange aus Gelassenheit und Verdrängung mag im fernen Wolfsburg Stefan Effenberg verstören ("Es ist so ruhig in München"), verwunderlich ist allein, wie wenig Zeit seine früheren Kollegen mit der Fehleranalyse zubringen., Melange aus Gelassenheit und Verdrängung Trotz des drohenden Aus in der Euroliga hält sich der FC Bayern nicht lange mit der Fehleranalyse auf, SZ: Und die Schickeria, die übliche Melange aus Film-, Fernseh- und Medienleuten?

Wiener Melange, Rondo Melange, eigentümliche Melange, eine Melange, verdauliche Melange, seltsame Melange, Eine Melange, urtümlichen Melange, unaufdringlichen Melange, bittersüße Melange