Examples

• Ich spüre einen stechenden Schmerz in meiner Halsader.
  أشعر بألم حاد في وريدي الرقبة.
• Sie nahm den Puls an seiner Halsader.
  أخذت نبضه من وريد الرقبة.
• Der Arzt untersuchte meine Halsader auf Anzeichen von Blockaden.
  فحص الطبيب وريدي الرقبة بحثًا عن أي علامات على الانسداد.
• Die Halsader ist sehr empfindlich und sollte mit Vorsicht behandelt werden.
  الوريد الرقبة حساس جدًا ويجب التعامل معه بحذر.
• Eine Schwellung der Halsader kann auf Herzprobleme hinweisen.
  يمكن أن تشير تورم وريد الرقبة إلى مشكلات في القلب.
• Die Halsader ist aufgebläht.
  والوداجيُّ منتفخ
• Hättest du dich umbringen wollen, hättest du dir die Halsader durchschneiden müssen.
  ... إن أردتي قتل نفسكِ سيتوجب عليكِ المحاولة .في قطع وداجكِ
• Es ist eine Herztamponade. Checkt seine Halsader.
  . أنها أزمة قلبية ، تحققوا من الوريد
• Ich schoss zweimal auf Mr. Marlow, durchtrennte seine Halsadern und die Halsschlagader mit nahezu chirurgischer Präzision.
  ...(أطلقت النار مرتين على سيد (مارلو متسبباً في قطع عروق الوريد والشرايين السباتية بدقة شبه جراحية

Examples

• Und sie setzte die welken Lippen mit dem vorstehenden Zahn an seine Halsader, daß er verzweifelt aufschrie: "Hexe, verdammte, in drei Teufels Namen pack' dich und komm' morgen, wenn du etwas von mir willst., Nun, eine hat das Glück, die andere" - sie fuhr in die Tasche, zog einen Dolch heraus, schleuderte die Scheide ab und zerschnitt sich in einem kunstfertigen Zug die Halsader wie einem Täubchen., Nun aber traten die Scheiks herbei, um die Halsader zu öffnen, und die Fakirs naheten sich mit großen Gefäßen, um das Blut aufzufangen., Aber er kam trotz aller Mühe nicht auf; ich hielt ihn unter mir, bis seine Kräfte schwanden und ich dadurch eine Hand frei bekam, ihm die Halsader zusammenzudrücken., Da ist der sonst stoisch ruhige Holter außer sich: "Ich weise das zurück", schreit er und seine Halsader schwillt an., Man meint, die geschwollene Halsader des Protagonisten von den Rängen aus deutlich zu erkennen., Den Kopf lasziv zur Seite gestreckt, die pulsierende Halsader zum Reinbeißen angeboten, harrt er aus in sanften Konvulsionen - die Stange im intimen Winkel der Adonisbeine.