Examples
  • Er war strauchelnd auf seinem Weg zur Arbeit.
    كان متعثرًا في طريقه إلى العمل.
  • Nachdem sie die Treppe heruntergefallen war, stand sie strauchelnd auf.
    بعد سقوطها من الدرج، نهضت متعثرة.
  • Sie versuchte, trotz ihres strauchelnden Selbstvertrauens weiterzumachen.
    حاولت الاستمرار رغم ثقتها المتعثرة في نفسها.
  • Die Wirtschaft ist strauchelnd, wir müssen Maßnahmen ergreifen.
    الاقتصاد متعثر ، يجب أن نتخذ إجراءات.
  • Die strauchelnde Regierung hatte Schwierigkeiten, Unterstützung zu gewinnen.
    الحكومة المتعثرة كانت تواجه صعوبة في الحصول على الدعم.
Synonyms
  • scheitern, vergehen, zerbrechen, stolpern, straucheln, holpern
Examples
  • Barenboim schleppt sich nicht strauchelnd ins Ziel, er legt auch keinen verkrampften Endspurt vor., Sie badeten den Arzt, welcher halb erwachte und von seinen Begleitern bald gestützt, bald getragen, auf den rauhen Felsenpfaden schwankend und strauchelnd mit ihnen vor Mitternacht zu dem Ziele der Wanderung, der Hütte des Amalekiters, gelangte., - Ich werfe dir meinen Mantelzipfel zu, damit du geblendet, strauchelnd mir in die Arme fällst!, Den Adrastos erhaschte Menelaos, als ihn die Rosse, strauchelnd, auf den Boden geworfen und mit dem Wagen unter andern herrenlosen Pferden zur Stadt enteilten., Schritt für Schritt ging sie ihren Todespfad inmitten ihrer Peiniger, zuweilen strauchelnd, aber gefaßten Mutes, da sie sich ergeben und aller weiteren Lebens- und Glückeshoffnung entschlagen hatte., Ich hatte das erwartet, wich ebenso schnell zur Seite, und er fiel strauchelnd zu Boden., Mild, wie eine Mutter, leite Mich, dein Kind, wie's dir gefällt, Daß mein Fuß nicht strauchelnd gleite In der neuen, fremden Welt., Der Sklave (der im Hintergrunde auf einem Schemmel stehend, den Busch durchsucht, strauchelnd)., Arsenal London scheint endlich reif zu sein, der FC Valencia ist zurück, Real Madrid zaubert auch strauchelnd in Athen, Manchester United marschiert erneut, der FC Barcelona siegt souverän., Und noch viel trauriger in Zeitlupe: Jens Dautzenberg, zweiter Läufer der deutschen 4x400-m-Staffel, niedergerempelt vom Polen Plawgo, strauchelnd, stürzend, sich wieder aufrappelnd, zur Stabübergabe humpelnd.
wordforms
  • straucheln, strauchelt, strauchelte, gestrauchelt, strauchelten, strauchelnd, strauchle, strauchele, strauchelst, straucheltet, straucheltest