Examples

• Das Zahlungsziel für diese Rechnung ist 30 Tage.
  الموعد النهائي للدفع لهذه الفاتورة هو 30 يومًا.
• Bitte beachten Sie das vorgeschriebene Zahlungsziel.
  يرجى الانتباه إلى الوقت المحدد للدفع.
• Das Zahlungsziel für diese Transaktion ist überschritten.
  تم تجاوز الفترة الزمنية للدفع لهذه الصفقة.
• Wir bieten ein Zahlungsziel von 60 Tagen nach Erhalt der Ware.
  نحن نقدم فترة سداد تبلغ 60 يومًا بعد استلام البضاعة.
• Das Zahlungsziel ist bei Vertragsabschluss festzulegen.
  يجب تحديد الموعد النهائي للدفع عند تحرير العقد.

Examples

• Grossisten haben das Zahlungsziel gestreckt., In Deutschland kommen zum üblichen Zahlungsziel von 24 Tagen noch einmal 19 Tage, die der Schuldner auf dem Rücken des Gläubigers fahrlässig oder vorsätzlich vertrödelt., Der Mittelstand ist unzufrieden - Forderung: Zahlungsziel soll auf unter 30 Tage verkürzt werden, Die Firma handelt mit Weinen aus Übersee (Südamerika, Südafrika, Australien) und das sogar großzügig: Mindestbestellmenge 6 Flaschen, ab 12 Flaschen Lieferung frei Haus, Zahlungsziel vier Wochen., Das Skonto wird ignoriert, Zahlungsziel sind oft 90 Tage - vom Monatsende an gerechnet., Er bekommt Lebensmittel- und Frischeprodukte von zahlreichen Großhändlern ins Haus geliefert und hat dabei meist ein Zahlungsziel von 30 Tagen., Klaus-Dieter Scheurle, Präsident der Regulierungsbehörde, zur BamS: "Nach der Versteigerung, die spätestens am 31. Juli beginnt, wird es eine Zahlungsaufforderung mit einem Zahlungsziel von zehn Tagen geben.", Sobald der Telekom diese Datensätze vorlägen, werde sie den Betrag mit einem noch auszuhandelnden Zahlungsziel überweisen., Beispielsweise haben wir gerade unser Zahlungsziel auf bis zu 56 Tage verlängert und einen Überweisungsservice eingerichtet, der die telefonische Anweisung von Geldbeträgen direkt vom Kartenkonto ermöglicht.", Der Preis des Kartendoppels beträgt je nach Abnahmemenge des Unternehmens zwischen 10 und 40 Mark; ein Zahlungsziel kann ebenfalls individuell zwischen Lufthansa AirPlus und dem Unternehmen vereinbart werden.

wordforms

• Zahlungsziel, Zahlungsziele, Zahlungszielen, Zahlungsziels, Zahlungszieles