Examples

• Diese Informationen sind durchaus vermittelbar.
  هذه المعلومات قابلة للنقل بشكل كبير.
• Der Lehrer ist sehr gut in der Vermittlung komplexer Themen.
  المعلم ماهر جدا في نقل المواضيع المعقدة.
• Das Museum hat die Aufgabe, Kunst und Kultur zu vermitteln.
  للمتحف مهمة نقل الفن والثقافة.
• Die Botschaft, die der Film zu vermitteln versucht, ist sehr stark.
  الرسالة التي يحاول الفيلم نقلها قوية جدا.
• Die Anforderungen sind vermittelbar und klar.
  المتطلبات قابلة للنقل وواضحة.

Examples

• Ausgesetzt, Wesenstest bestanden, aber nicht vermittelbar - Entschärfung der Situation nicht in Sicht, Gerz: Ein Schrei ist nicht in Hexametern vermittelbar., Traumatische Tiefschläge: De Niros Vorsicht (anfangs galt er unter Agenten als nicht vermittelbar) ließ ihn zwar schwächere Filme drehen ("Der Fan"), aber kaum Peinlichkeiten., Angeblich ist der Dialekt überregional nicht vermittelbar.", Hansestadt startet neues Programm zur Wiedereingliederung - Ziel sind 180 zusätzliche Jobs Schwer- und Schwerstbehinderte sind nach den Worten von Rolf Steil, Leiter des Arbeitsamtes Hamburg, nur "individuell vermittelbar"., Gut ausgebildet, relativ jung und voll einsatzfähig - zwei Drittel dieser Klientel sind sofort vermittelbar., Es gibt seit 1996 einen Rechtsanspruch auf einen Werkstattplatz für behinderte Menschen, die auf dem freien Markt nicht vermittelbar sind., Trauernicht sagte, sie habe erleben müssen, dass diese Umstände ihres Wechsels "nicht vermittelbar waren"., Die Kulturpolitikerin kam mit Parteifreund Naumann nicht zurecht und galt daher vorübergehend als nicht vermittelbar., Für die kleinen Länder wäre es nicht vermittelbar, dass sie Gefahr laufen, keinen Kommissar mehr zu haben.

leftNeighbours

• nicht mehr vermittelbar, nicht vermittelbar, kaum vermittelbar, Schwer vermittelbar, schwerer vermittelbar, leicht vermittelbar, ist nicht vermittelbar, leichter vermittelbar, Arbeitsmarkt vermittelbar

rightNeighbours

• vermittelbar gelten, vermittelbar warum, vermittelbar eingestuft, vermittelbar gewesen, vermittelbar zu sein, vermittelbar sind, vermittelbar Betroffene, vermittelbar seien