Examples

• Übrigens, ich habe das Buch gelesen, das Sie empfohlen haben.
  مع العلم، قرأت الكتاب الذي أوصيت به.
• Übrigens, ich werde morgen früh zur Arbeit gehen.
  مع العلم، سأذهب إلى العمل غدًا في الصباح الباكر.
• Übrigens, vergessen Sie nicht, die Tür abzuschließen, wenn Sie gehen.
  مع العلم، لا تنسى قفل الباب عندما تغادر.
• Übrigens, ich denke, dass Ihre Idee wirklich genial ist.
  مع العلم، أعتقد أن فكرتك حقا رائعة.
• Übrigens, ich habe auf dem Weg nach Hause eingekauft.
  مع العلم، قمت بالتسوق في طريقي إلى المنزل.

Examples

• Soldaten sind überigens - wie Reisende, Kranke, Schwerarbeiter und Schwangere - sowieso von der Fastenpflicht ausgenommen., Die Lust, solche Fragen dann auch zu diskutieren, ist überigens bei den Ostfrauen höher als bei den Westfrauen., Bei der Dienstfahrt im Ferrari war Michael Schumacher gestern überigens in Monaco beim ersten freien Training zum Großen Preis am Sonntag eine Sekunde langsamer als der Finne Mika Häkkinen im McLaren-Mercedes., Unter fundamentalen Muslimen gelten sie aufgrund ihrer subversiven Bewegung überigens als "Verräterinnen an der eigenen Kultur"., Empört sei überigens auch sein christdemokratischer Kollege Richard Bayha, betont Reuter., Ich habe bisher überigens nur Beisitzerinnen erlebt.", das war gewiß richtig , überigens stimmt es wohl auch heute noch ., In diesem Film, der sich überigens nicht besonders bemüht, das Interesse des Zuschauers zu wecken, sondern dieses Interesse einfach voraussetzt, wird ziemlich viel geschluckt., Ball-Wegtreter Martin Driller stellte dem Verein überigens gestern ein Ultimatum: Bis Ende November soll der FC ihm gefälligst einen Vertrag für mindestens vier Jahre anbieten., (Es ist überigens ein Zufall, daß auch Hitchcock zum Spiralmotiv in Kim Novaks Haarknoten und dessen Entsprechung auf einem Gemälde findet.)