Examples

• Die Umformung der Energie ist ein wichtiger Prozess in der Physik
  التحويل الطاقة هو عملية مهمة في الفيزياء.
• Die Umformung von Rohmaterialien in nützliche Produkte ist ein Schlüsselprozess in der Industrie
  تحويل المواد الخام إلى منتجات مفيدة هو عملية رئيسية في الصناعة.
• Die Umformung der Daten zu Informationen ist essenziell für jede Analyse
  تحويل البيانات إلى معلومات أمر أساسي لأي تحليل.
• Die kreative Umformung von Sprache ist ein wichtiger Aspekt der Literatur
  التحويل الإبداعي للغة هو جزء مهم من الأدب.
• Die chemische Umformung von Stoffen gehört zu den Grundlagen der Chemie
  التحويل الكيميائي للمادة هو أحد أساسيات الكيمياء.

Synonyms

• Umbau, Transformation, Variation, Modifikation, Modulation, Abänderung, Umformung

Examples

• Allzu oft werden in den 35 gezeigten Spielfilmen die Strapazen erkennbar, die die Umformung der Verhältnisse mit sich bringt., Da ist die Umformung des sich schicksalhaft bewegenden "Waldes von Birnam" als kräuterdekoriertes Fingerfood auf Macbeths Party schon eher eine Verlegenheit der Regie als eine zwingende Idee., Um so weniger begreiflich war daher Ludwigen die Umformung seines Freundes, und er brannte vor Begierde, ihn zu sprechen, ohne zu wissen, wie er es anfangen solle ihn aufzufinden., Philippine und Pufke leiten die Umformung in Schuhe, in Socken, in Pantoffeln und vielleicht erheben wir uns noch zu kunstvolleren Gebilden, denn Sie glauben nicht, bester Freund, was sich jetzt aus einem guten Filz Alles machen läßt., Veranstaltungen, welche auf die Umformung des Geistes und Charakters der Bürger gerichtet sind., Um die in einem Staat notwendige Sicherheit zu erhalten, ist Umformung der Sitten selbst nicht notwendig., Ferner erreicht auch die öffentliche Erziehung nicht einmal die Absicht, welche sie sich vorsetzt, nämlich die Umformung der Sitten nach dem Muster, welches der Staat für das ihm angemessenste hält., Das letzte Mittel, dessen sich die Staaten zu bedienen pflegen, um eine ihrem Endzweck der Beförderung der Sicherheit angemessene Umformung der Sitten zu bewirken, sind einzelne Gesetze und Verordnungen., Bei jeglicher Umformung der Gegenwart muß auf den bisherigen Zustand ein neuer folgen., Von den Schröder-Leuten in der Parteiführung protegiert, sollen sie der geplanten Umformung des alten Tankers SPD in einen beweglichen Kanzlerverein bloß ein junges Image verleihen.

leftNeighbours

• dichterische Umformung, poetische Umformung, dramatische Umformung, bedeutet Umformung

rightNeighbours

• Umformung unterzogen, Umformung Italiens, Umformung des, Umformung unseres

wordforms

• Umformung, Umformungen