Examples

• Mein Vater ist mein Amtsvormund.
  أبي هو ولي الأمر الخاص بي.
• Die Funktion des Amtsvormunds beinhaltet viele Verantwortlichkeiten.
  تشمل وظيفة ولي الأمر الكثير من المسؤوليات.
• Er wurde zum Amtsvormund seiner minderjährigen Schwester ernannt.
  تم تعيينه ولي الأمر لأخته القاصر.
• Der Richter wird einen Amtsvormund für das Kind ernennen.
  سيعين القاضي ولي الأمر للطفل.
• Ein Amtsvormund muss immer im besten Interesse des Mündels handeln.
  يجب على ولي الأمر أن يعمل دائمًا في المصلحة الأفضل للقاصر.

Examples

• Urteilen sie danach im Sinne der Jugendbehörde, erhält Sawis J. einen Amtsvormund., Ich hatte einen Amtsvormund, der rechtlich für mich verantwortlich war., Hierzulande hat die Freiburger Psychologin Ursula O. Kodjoe das Thema PAS in der Fachzeitschrift Amtsvormund aufgegriffen., In der Regel ist dies der Amtsvormund, der natürlich für seine Hunderte von Mündel niemals viel mehr als ein fremder Mann hinter einem Amtsschreibtisch sein kann ..., Der Junge hat Recht. "In den meisten Fällen beantragt der Amtsvormund für seine Mündel Asyl., Nach dem in Berlin gängigen Verfahren für unbegleitete, minderjährige Flüchtlinge unter 16 Jahren setzt das Gericht meist einen Amtsvormund ein., Auf einen Amtsvormund kommen im Durchschnitt 400 "Vorgänge"., Unbegleiteteten Minderjährigen wurde ein Amtsvormund verpaßt, anstatt sie zu Verwandten in andere Bundesländer weiterreisen zu lassen., Der Drehbuchautor Martin Zimper ist der Cousin von Olivias zeitweiligem Amtsvormund und hatte von daher einen erstklassigen Zugang zu den "Quellen"., Selbst Kinder unter 16 Jahren, denen ein Amtsvormund zugeteilt wird, könnten nicht umfassend betreut werden, wenn ein Vormund für 100 bis 300 Kinder verantwortlich sei.

leftNeighbours

• Treptower Amtsvormund, einen Amtsvormund