Examples

• Die Geräuschdämpfung in diesem Raum ist wirklich beeindruckend.
  تخفيف الضوضاء في هذه الغرفة مدهش حقاً.
• In der Architektur ist die Geräuschdämpfung ein wichtiger Faktor.
  في العمارة, تخفيف الضوضاء عامل مهم.
• Diese Kopfhörer verfügen über eine hervorragende Geräuschdämpfung.
  تحتوي هذه السماعات على تخفيف ضوضاء ممتاز.
• Die Verwendung von Geräuschdämpfungsmaterialien kann den Lärm erheblich reduzieren.
  يمكن أن يقلل استخدام مواد تخفيف الضوضاء من الضجيج بشكل كبير.
• Die Geräuschdämpfung in diesem Fahrzeug sorgt für eine ruhige Fahrt.
  توفر تخفيف الضوضاء في هذه السيارة رحلة هادئة.

Examples

• Autoinsassen bewegen sich aber so stark, dass die Geräuschdämpfung wenig ausrichtete., Das Unternehmen bringt in die gemeinschaftlichen Aktivitäten auch Erfahrungen bei der Integration von Sensoren in Reifen, beim Thema Fahrdynamik und bei der Geräuschdämpfung ein., Das erste Gerät der Gütersloher Firmengründer Carl Miele und Rainhard Zinkann kommt 1927 auf den Markt: ein Kesselstaubsauger mit isoliertem Motorgehäuse zum Schutz gegen Kurzschluss und Stromschlag sowie Radiostörschutz und Geräuschdämpfung., Die Geräuschdämpfung nach innen haben wir schon wirkungsvoller erlebt, aber von Dieselmotoren war man früher Schlimmeres gewöhnt., Zur besseren Geräuschdämpfung und längeren Haltbarkeit von Schalldämpfern verwendet Auspuffhersteller Walker im Innern ein neuartiges Absorptionsmaterial., Werbeaussagen einer Autofirma wie "stille Umgebung" und "erstklassige Geräuschdämpfung" dürfe der Kunde nicht überbewerten, heißt es in einem Urteil des Oberlandesgerichtes Nürnberg (4 U 3825/ 97)., Die Forscher denken an einen Einsatz adaptronischer Geräuschdämpfung in zwei Problemzonen von Fahrzeugen: am sogenannten Spritzloch, das den Motor vom Fahrerraum trennt, und am Fahrzeugdach., Seit kurzem arbeiten vorne serienmäßig Scheibenbremsen, die Geräuschdämpfung wurde nochmals verfeinert., Vor einigen Jahren machte die 'Aktive Geräuschdämpfung' von sich reden., Sie könnte gleichzeitig Mikrofon und Lautsprecher sein - letzteres nicht nur für Audio-Wiedergabe, sondern auch für aktive Geräuschdämpfung mit Anti-Schall."