New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Die Stadt steht seit Monaten unter Blockade.
البلدة محاصرة منذ شهور.
-
Die Blockade hat einen Mangel an Nahrungsmitteln und Medikamenten verursacht.
تسببت الحصار في نقص في المواد الغذائية والدواء.
-
Sie haben eine Blockade des Hafens begonnen.
بدأوا حصار الميناء.
-
Die Blockade wurde nach intensiven Verhandlungen aufgehoben.
تم رفع الحصار بعد مفاوضات مكثفة.
-
Die Blockade hat eine schwere humanitäre Krise hervorgerufen.
أدى الحصار إلى أزمة إنسانية خطيرة.
Synonyms
Synonyms
-
Mauer, Strafe, Sperre, Blockade, Boykott, Isolation, Ultimatum, Ausschluß, Isolierung, Absperrung
Examples
-
Der von den USA trotz spanischer Zugeständnisse gewollte Krieg begann am 21. April 1898 mit der Blockade kubanischer Häfen., Die Union wolle "nicht Blockade, sondern nur Kontrolle"., Koch: "Nicht Blockade, sondern nur Kontrolle" CDU und FDP streben Politikwechsel via Bundesrat an, Zwei Monate Arbeitsniederlegungen und Blockade von Betrieben haben Venezuela an den Rand des Ruins gebracht., Wir warten nicht auf den "Tag X", ließ sich etwa ein Frankfurter Bündnis zur Blockade der Rhein-Main-Air-Base der US-Armee vernehmen., Nach fast sieben Wochen bröckelt der Streik und diplomatische Initiativen setzen auf eine verfassungsgemäße Lösung für die Beilegung der Blockade., Die Menschen haben sich nach zwölf Jahren mit den Folgen der Blockade eingerichtet., [pfeil2.gif] Prozess Festgefahrene Verhandlung Kein Urteil in Sicht Gericht sucht Ausweg aus Blockade, Griechenland wiederum droht mit Blockade, sollte Zypern nicht aufgenommen werden., Die Attacke gegen die von den Arbeitern errichtete Blockade und die Prügelei auf den Straßen, um den Weg für die Transporter freizuschlagen, waren rechtswidrig.
leftNeighbours
-
gegenseitige Blockade, totale Blockade, gegenseitigen Blockade, totalen Blockade, andauernde Blockade, verhängte Blockade, Leningrader Blockade, mentale Blockade, anhaltende Blockade, sowjetischen Blockade
rightNeighbours
-
Blockade palästinensischer, Blockade Leningrads, Blockade West-Berlins, Blockade Westberlins, Blockade aufzugeben, Blockade Berlins, Blockade aufzulösen, Blockade aufzuheben, Blockade Ramallahs, Blockade aufgehoben
wordforms