Examples

• Der Sozialtourismus ist ein umstrittenes Thema in der Politik.
  السياحة الاجتماعية هي موضوع مثير للجدل في السياسة.
• Sozialtourismus wird oft als Ausnutzung des Sozialsystems gesehen.
  غالبا ما يُنظر إلى السياحة الاجتماعية كاستغلال للنظام الاجتماعي.
• Es gibt verschiedene Ansichten zur Sozialtourismus.
  هنالك آراء مختلفة حول السياحة الاجتماعية.
• Die Debatten um Sozialtourismus sind oft polarisierend.
  النقاشات حول السياحة الاجتماعية غالباً ما تكون مستفزة.
• Die Bekämpfung von Sozialtourismus ist eine Priorität für viele Regierungen.
  مكافحة السياحة الاجتماعية هي أولوية للعديد من الحكومات.

Examples

• Schon kurz nach Gründung der DDR hätten sie ausgiebig organisierten "Sozialtourismus" betrieben., Familien hatten da bessere Chancen, schon allein wegen des Sozialtourismus beispielsweise, also für 150 Mark zwei Wochen in den Urlaub zu fahren., Widerstand gegen die neuen Sozialgesetze kam nur vereinzelt aus demokratischen Hochburgen - aus großen Städten, die nun wohl verstärkt mit Sozialtourismus rechnen müssen, wie er in der Dritten Welt üblich ist., Innovativ waren die Naturfreunde in der Entwicklung des "Sozialtourismus": Sie ermöglichten Ferien in erschwinglichen Unterkünften mit eigenen Häusern, die sie voller Stolz selbst errichteten und ausstatteten., Doch gerade die Jugendherbergen, in denen eine Übernachtung mit Vollpension schon für 27 Mark zu haben ist, liefern auch das Beispiel dafür, daß Urlaub inzwischen zum Prestigeobjekt geworden ist: "Wir haben", so Dinters, "bisher keinen Sozialtourismus., Als schwere Mängel im "Sozialtourismus"/ ex -FDGB-eigen, jetzt formal selbständig - beklagt wurden und Delegierte Rückrufaktionen von Schecks für FDGB-Ferienheime nannten, sprach die FDGB-Vorsitzende von bedauerlichem "Valuta-Denken"., Bundesarbeitsministeriumn will "keinen Sozialtourismus"