Examples

• Ich habe die Zwischenrechnung für unsere Dienstleistungen noch nicht erhalten.
  لم أتلق بعد فاتورة أولية لخدماتنا.
• Bitte überprüfen Sie die Details der Zwischenrechnung sorgfältig.
  يرجى التحقق بعناية من تفاصيل الفاتورة الأولية.
• Die Zwischenrechnung zeigt, dass wir mehr Geld ausgegeben haben, als wir geplant hatten.
  تظهر الفاتورة الأولية أننا أنفقنا أكثر من المال الذي كنا قد خططنا له.
• Wir warten auf die Zwischenrechnung, um die weitere Finanzierung zu planen.
  نحن ننتظر الفاتورة الأولية لتخطيط التمويل المتبقي.
• Die Zwischenrechnung sollte alle bisher erbrachten Leistungen auflisten.
  يجب أن تتضمن الفاتورة الأولية جميع الخدمات المقدمة حتى الآن.

Examples

• Nach der VOB muss der Bauhandwerker aber zuvor eine prüfbare Zwischenrechnung erteilt haben., Der verhaltene Start Ullrichs stellte Pevenage vor keinerlei Probleme: "Ich habe vor dem Start gesagt, die erste Zwischenrechnung machen wir am kommenden Sonntag., Nicht so Nationen, bei denen die Handelsbilanz (Exporte minus Importe) eher eine Zwischenrechnung sei und die auch niemals vom Markt verschwinden könnten., Bei diesen Nachforderungen Ende letzten Jahres habe es sich um "eine ungewöhnlich hoch veranschlagte Zwischenrechnung" der Buck Systembau GmbH gehandelt, sagte dazu der GKB-Vorstand., Nach der ersten Zwischenrechnung im März konnten die Analysten noch einen Teilerfolg für sich verbuchen., Offenbar hat schon der Blick auf die erste Zwischenrechnung die Sparkommissare erschreckt., Wir sind mit dem sechsten Rang zufrieden, zumal wir nur zwei Zähler hinter dem Rangdritten 1. FC Saarbrücken angesiedelt sind, gewinnt Mannschaftssprecher Andreas Hain der Zwischenrechnung von 12:10-Punkten sogar eine positive Seite ab., Von höheren Weihen kann nach der jetzigen Zwischenrechnung in naher Zukunft nicht gesprochen, am Thron von Rotweiß Walldorf (Oberliga) und des TSV Wolfskehlen (Landesliga) vom VfR 1916 nicht gerüttelt werden., Die Haie belegten in der Zwischenrechnung den zweiten Platz vor der Preussen Devils Berlin, die die Nürnberg Ice Tigers sicher mit 4:0., Architekt erstellte für den Bekl. Planungen für eine Treppenhausanlage und forderte nach Erteilung der Schlußrechnung mit einer Zwischenrechnung 17255,60 DM.

wordforms

• Zwischenrechnung, Zwischenrechnungen