arabdict

der Patzer

خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {صغير}

Ich habe einen Patzer gemacht.

قمت بخطأ.
Er hat einen großen Patzer in seiner Arbeit gemacht.

لقد ارتكب خطأ كبير في عمله.
Ihr Patzer könnte ernsthafte Folgen haben.

قد يكون خطأك له عواقب خطيرة.
Manchmal verzeiht das Leben keinen Patzer.

أحيانًا الحياة لا تغفر الأخطاء.
Ihr Patzer hat uns in diese schwierige Situation gebracht.

أدى خطأك إلى وضعنا في هذا الموقف الصعب.

Fehler, Schuld, Dummheit, Vergehen, Patzer, Verstoß, Fehltritt, Schnitzer, Verfehlung, Zuwiderhandlung

DIE WELT: Der finale Patzer trübt Ihre Stimmung kein bisschen?, Aber eine Spitzenkraft muss sich bei einem Patzer, wie beim Gegentor in der Schlusssekunde, auf seine Kollegen verlassen können., Patzer der Manndecker Thomas Linke und Christoph Metzelder kann Ramelow kaum ausbügeln, auch beim 1:1 kam er zu spät., Rudi Völler analysiert beim Training am Donnerstagnachmittag die Patzer vom 1:1 gegen die IrenFoto: dpa/berg, Robbie Keane nutzte einen Patzer der Abwehr nach einem Ballverlust im Mittelfeld und egalisierte die Führung, die Miroslav Klose in der 19. Minute mit seinem vierten Turniertor hergestellt hatte., Dann verschuldete er nicht nur das 0:1 in der 4. Minute durch O'Brien, sondern leistete sich weitere Patzer., Er trug durch seine Patzer maßgeblich dazu bei, dass Leverkusen am Saisonende mit leeren Händen dastand., Mitte der Saison hatte Del Bosque den einstigen Stammtorhüter, der Bodo Illgner verdrängt hatte, wegen fortgesetzter Patzer auf die Bank verwiesen., Den letzten Gegentreffer durch Viorel Ganea (79.) nach einem Patzer von Torwart Georg Koch egalisierten sie nicht mehr., Der peinliche Patzer zehrt schon am Aktienkurs von Mizuho.

groben Patzer, schweren Patzer, grober Patzer, böser Patzer, schwerer Patzer, einige Patzer, haarsträubenden Patzer, dicke Patzer, bösen Patzer, Köpkes Patzer

Patzer unterlaufen, Patzer erlauben, Patzer unterliefen, Patzer beim, Patzer erlaubt, Patzer leistete, Patzer kosteten, Patzer ausbügeln, Patzer leisteten, Patzer unterlief