New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Das Untersuchungsteam fand Hinweise auf einen möglichen Schiffsunfall.
وجد فريق التحقيق أدلة على وقوع حادث سفينة محتمل.
-
Der Kapitän ist seit dem Schiffsunfall verschwunden.
اختفى القبطان منذ حادث السفينة.
-
Sie überlebten den schrecklichen Schiffsunfall.
نجوا من حادث سفينة فظيع.
-
Nach dem Schiffsunfall wurde eine umfangreiche Such- und Rettungsaktion gestartet.
بعد حادث السفينة، تم بدء عملية بحث وإنقاذ واسعة النطاق.
-
Die Umweltauswirkungen des Schiffsunfalls sind noch nicht vollständig bekannt.
لم يتم بعد معرفة التأثيرات البيئية لحادث السفينة بالكامل.
Examples
-
Damals war nach Ermittlungen der Wasserschutzpolizei ein Fahrfehler des angetrunkenen Kapitäns die Ursache für den Schiffsunfall gewesen. zv, Nach Angaben der Bremer Polizei ereignete sich der Schiffsunfall am frühen Freitagmorgen., Schiffsunfall auf der Weser: "Keine Gefahr für Umwelt", Denn der nächste große Schiffsunfall in Nord- oder Ostsee kommt bestimmt und der könnte weitaus schlimmere Folgen als die Unglücke mit der ,Pallas' und der ,Baltic Carrier' haben.", "Einen Schiffsunfall würde Herbert Fricke mit in die Sendung nehmen., Damit es zu einem ähnlichen Schiffsunfall vor der deutschen Küste gar nicht erst komme, sei die Prävention durch einheitliche und bewährte Systeme wie das Lotswesen und die Verkehrszentralen unverzichtbar., Das Drama um den auf Grund gelaufenen Öltanker "Clement" in der Ostsee - es war seit 1990 schon der 17. Schiffsunfall in der tückischen Kadet-Rinne., Schiffsunfall vor Küste Portugals, An der Schleuse Wernsdorf (Dahme-Spreewald) ist es am Donnerstag zu einem Schiffsunfall gekommen., In diesem Jahr wurde ein Schiffsunfall auf dem Wannsee simuliert.
wordforms
-
Schiffsunfälle, Schiffsunfall, Schiffsunfällen, Schiffsunfalls, Schiffsunfalles