Examples

• Du behauptest, ein Experte zu sein, aber ich denke, du bist nur ein Pseudo-Experte.
  تزعم أنك خبير ، لكنني أعتقد أنك مجرد خبير كاذب.
• Diese pseudowissenschaftliche Theorie hat keine echte Beweiskraft.
  هذه النظرية الكاذبة غير علمية ليس لها أي قوة دليلية حقيقية.
• Er präsentiert sich als Pseudo-Philosoph, aber er hat keine tiefe Kenntnisse.
  يقدم نفسه كفيلسوف كاذب ، لكن ليس لديه معرفة عميقة.
• Der Autor versucht, sich als Pseudo-Historiker darzustellen, was allerdings sehr offensichtlich ist.
  يحاول الكاتب تقديم نفسه كمؤرخ كاذب ، مما يظهر بوضوح.
• Viele Kritiker bezeichnen ihn als Pseudo-Künstler.
  يصفه الكثير من النقاد بأنه فنان كاذب.

Examples

• Also endete Oropastes, der Oberpriester, und der unter dem Namen des "Pseudo-" oder "falschen Smerdes" bekanntere Gaumata., "Die Chancen für Reformen sind umso größer, je offener eine künftige Bundesregierung die Probleme beim Namen nennt und nicht auf Schein- und Pseudo-, sondern auf solide Lösungen setzt.", Mit dem Monolog des Reichstags-Zünders Marinus van der Lubbe, "Ungelöschter Kalk", steht ein Pseudo-"Woyzeck" auf der Bühne: Techno-Musik, Kitsch-Requisiten, Original-Text und der Krawall-Körper erzählen auf vier Ebenen weitgehend die gleiche Geschichte., "Die Snowboard-Community von heute will im Zimmer modern eingerichtet sein, das ist besser als der ewige Pseudo- Rustikalismus.", Die Kritiker werten Carters "legal thriller" bestenfalls als einen Pseudo- Grisham und empfehlen statt dessen die Lektüre eines fremden Klassikers: Dostojewskis "Schuld und Sühne"., Nichts Schlimmeres als das dumpfe Einverständnis unserer Talkshow-Society und ihrer Pseudo- Kontroversen, die Christoph, das Kind des Fernsehens, selbst perfekt bedient., Doch dieses So-sein-wollen-wie führt zum Vergleich mit dem Original, auf den man bei "Miami Nights" niemals käme.Mit Dialogen in Reimform, hysterischen Tonlagen und fetischhaften Kostümen ist "FMA" eine Sammlung von Pseudo- Exaltiertheiten., Rückhaltloses Forte steht ihr genauso zur Verfügung wie die Diskretion, ganz leise, aber hörbar zu begleiten, und die Begleitfiguren keineswegs in fettige Pseudo- Melodien zu verwandeln., Showdown war am 29.Juli am Bahnhof Zoo: Pseudo- Killer und Ex-Minister trafen sich, M. wollte Geld, Wolf erst "Beweise., Denn als Jürgen Kuttner diese Form von Pseudo- Vorträgen 1996 das erste Mal an Frank Castorfs Volksbühne in Berlin-Mitte ausprobierte, sollte sie eigentlich nur eine halbe Stunde dauern.