Examples
  • Er hat den gesamten Abend polemisiert und keine Lösungen vorgeschlagen.
    لقد تجادل الليلة كلها ولم يقترح أي حلول.
  • Ich sehe keinen Grund, warum wir über dieses Thema polemisieren sollten.
    لا أرى سببًا لنتجادل حول هذا الموضوع.
  • Sie ist bekannt dafür, über politische Angelegenheiten zu polemisieren.
    هي مشهورة بالتجادل في الشؤون السياسية.
  • Warum müssen wir immer polemisieren, statt zu einer Einigung zu kommen?
    لماذا نحتاج دائمًا للتجادل بدلاً من التوصل لاتفاق؟
  • Polemisiere nicht ständig, versuche besser auf die Meinung der anderen zu hören.
    لا تتجادل باستمرار، حاول أفضل الاستماع إلى آراء الآخرين.
Synonyms
  • streiten, kritisieren, polemisieren
Examples
  • "Prominente Vordenker des neuen Religionsdiskurses wie Edward W. Said und Cornell West polemisieren gegen 'das Abstrakte, Allgemeine und Universelle' und wollen 'das Konkrete, Spezifische und Partikulare' umarmen., Also beschränkte sie sich darauf, hier und dort gegen das Programm der Bürgerlichen zu polemisieren, im geheimen aber wurden in zweifelhaften Bezirken sogar Vereinbarungen geschlossen., Die Gegner von Transparenz und Wettbewerb polemisieren gegen ein solches Zentrum, es sei der Einstieg in die Staatsmedizin., Es fällt schwer, gegenüber solch pädagogischer Ahnungslosigkeit nicht zu polemisieren., Biedenkopf hat es sogar für angebracht gehalten, gegen den sächsischen Datenschutzbeauftragten, der Heitmann ganz pflichtgemäß und angemessen kritisiert hatte, öffentlich zu polemisieren., Die brisante Ironie dieses Bandes liegt nun darin, dass die Texte zwar gegen den entwürdigenden männlichen Blick polemisieren, die Abbildungen hingegen gerade die Kraft dieser Darstellungen bestätigen., Und anders als die Verbände gern öffentlich polemisieren, hat die Neuregelung der rot-grünen Regierung befristete Einstellungen keineswegs erschwert., Gegen den Tropfen auf den heißen Stein kann ich, so denke ich mir das auch in anderen Zusammenhängen, nur polemisieren, wenn ich wüsste, wo der große Eimer steht, mit dem ich für endgültige Abkühlung sorgen kann., Dagegen will ich nicht weiter polemisieren, um nicht mit meinen Stuttgarter Freunden Streit zu bekommen., Und weil das mehr oder weniger alle tun, richtet sich der argwöhnische Blick der Medien auf sich selber, sie berichten übereinander, beziehen sich aufeinander und polemisieren gegeneinander.
leftNeighbours
  • zu polemisieren, um zu polemisieren
wordforms
  • polemisiert, polemisieren, polemisierte, polemisierten, polemisiere, polemisierend, polemisierst, polemisierest, polemisiertest, polemisiertet, polemisieret