New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Die Stadt hat aufgrund ihrer Geschichte eine Sonderstellung im Land.
المدينة تتمتع بوضع خاص بسبب تاريخها في البلاد.
-
Die Universität hat eine Sonderstellung in der Bildung einführt.
تتمتع الجامعة بوضع خاص في التعليم.
-
Aufgrund ihres Talents nimmt sie eine Sonderstellung in der Mannschaft ein.
بسبب موهبتها ، لديها وضع خاص في الفريق.
-
Das Unternehmen nahm aufgrund seiner Produktinnovationen eine Sonderstellung in der Branche ein.
احتلت الشركة وضعًا خاصًا في الصناعة بسبب ابتكاراتها المنتجة.
-
Die Menschenrechte haben eine Sonderstellung in der Verfassung.
تحتل حقوق الإنسان وضعًا خاصًا في الدستور.
Synonyms
Examples
-
Trotz dieser Sonderstellung kennt man sie als loyale Staatsbürger Israels: Tarif hat, wie unter Drusen üblich, in der Armee gedient., Der Plan des "CDU-Ressorts" Kultur, den Opern formell eine Sonderstellung im Sparprogramm der Regierung einzurichten, muss innerhalb der Koalition also keineswegs als Versuch sachgerechten und berechenbaren Wirtschaftens verstanden werden., Vor allem Elie Wiesel habe die Sakralisierung des Holocaust propagiert, die der Idee des Leidens eine Sonderstellung verleiht., Franz Josef Czernin, geboren 1952 in Wien, hat sich in den vergangenen Jahren eine Sonderstellung im literarischen Raum erworben., Nekrosen im Hand- oder Fußbereich Eine Sonderstellung nimmt die Abtragung ausgedehnter Nekrosen im Hand- oder Fußbereich ein., Schumacher hätte allerdings mit einer großen Geste dem ganzen Schlamassel entgehen können: Im Gegensatz zu seinem "Wasserträger" hätte er dank seiner Sonderstellung die auch an ihn gefunkte Anweisung ohne Konsequenzen schlichtweg ignorieren können., Schwule und Lesben wollten jedoch Gleichstellung und keine Sonderstellung., Deren Sonderstellung aber macht die Vermittlung nicht einfacher., Der 1953 geborene Didi-Huberman nimmt in der Zunft der Kunsthistoriker eine Sonderstellung ein., Sollten allerdings mehrere Objekte aus dem Kuiper-Gürtel Monde vorweisen können, könnte die Sonderstellung Plutos schnell ins Wanken geraten.
leftNeighbours
-
eine Sonderstellung, Eine Sonderstellung, gewisse Sonderstellung, Berlusconis Sonderstellung, finanzielle Sonderstellung, noch eine Sonderstellung, absolute Sonderstellung, unangefochtene Sonderstellung, seine Sonderstellung, Münchens Sonderstellung
rightNeighbours
-
Sonderstellung einnimmt, Sonderstellung nimmt, Sonderstellung ein, Sonderstellung einnehmen, Sonderstellung einzuräumen, Sonderstellung eingeräumt, Sonderstellung einräumt, Sonderstellung innerhalb, Sonderstellung eingenommen, Sonderstellung einnahm
wordforms