arabdict

die Zeitangaben Pl.

المعطيات الزمنيه

In welchem Jahr wurde das Gebäude erbaut?

في أي سنة تم بناء المبنى؟
Die Veranstaltung beginnt morgen um acht.

الحدث سيبدأ غداً الساعة الثامنة.
Bitte kommen Sie pünktlich um 10 Uhr.

رجاءً، تأكد من الحضور في تمام الساعة العاشرة.
Das Geschäft ist von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr geöffnet.

المتجر مفتوح من الاثنين حتى الجمعة من التاسعة صباحاً حتى الخامسة مساءً.
Die Busfahrt dauert etwa zwei Stunden.

الرحلة بالحافلة تستغرق حوالي ساعتين.

Ein Beispiel dafür sind in Berlin die Zeitangaben für die Busspuren auf dem Kurfürstendamm., Die Zeitangaben beziehen sich auf amerikanische Zeit., Mehrfach mussten sie Zeitangaben über die Kommunikation mit den Maschinen und der Kontrollstelle korrigieren., Ein tieferer Blick in die Sitzungsprotokolle macht deutlich, wie die parlamentarische Zeitmaschine im Thüringer Landtag funktioniert: Eine gründliche Debatte, die die Zeitangaben in der Tagesordnung vorgaukeln, findet kaum statt., Soundsoviele Reisen vor Karkmeß oder soundsoviele nach Karkmeß, das hört einer am Deich auf Schritt und Tritt und "söben Weeken vör Karkmeß" oder "fief Weeken no Karkmeß" sind genaue Zeitangaben, über die kein Zweifel aufkommen kann., Es wurde dies alles nur leicht hingeworfen, Seidentopf aber verstand sehr wohl, daß mit Hilfe dieser genauen Zeitangaben nur ihr Nichterscheinen in der Kirche entschuldigt werden sollte., Bestimmte Zeitangaben fehlen., Wenn deine Zeitangaben richtig sind, so reitet man von Sellum bis Ben Aun höchstens sechs Stunden, und du kannst also mit dem Scheik bereits vor Sonnenuntergang wieder bei uns sein.", So liefert der Zerfallsgrad von Plutonium 241, das eine Halbwertszeit von 14 Jahren hat, recht gute Zeitangaben., Akkurate Zeitangaben und dazu rätselhaft Vielversprechendes wie auf der Menükarte eines ausgesuchten Restaurants.