Examples

• Die Ergebnisse unserer Anstrengungen beginnen nun zum Tragen zu kommen.
  يبدأ الآن تأثير جهودنا في الظهور.
• Es kann einige Zeit dauern, bis die Wirkung der Medikamente zum Tragen kommt.
  قد يستغرق بعض الوقت حتى يظهر تأثير الأدوية.
• Die strategischen Entscheidungen des Unternehmens beginnen endlich zum Tragen zu kommen.
  أخيرًا بدأت قرارات الشركة الاستراتيجية في إظهار تأثيرها.
• Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen kommen in diesem Projekt voll zum Tragen.
  مهاراتها وخبراتها تظهر تأثيرها بشكل كامل في هذا المشروع.
• Es wird erwartet, dass die jüngsten Veränderungen in der Politik bald zum Tragen kommen werden.
  يتوقع أن تظهر التغييرات الأخيرة في السياسة تأثيرها قريبا.

Examples

• Umfangreiche Struktur- und Kostensenkungsmaßnahmen sollen bereits in diesem Jahr zu Verbesserungen führen und im nächsten Jahr voll zum Tragen kommen., Analysten sehen hierin einen wesentlichen Wachstumstreiber, der schon im zweiten Quartal bei Umsatz und Ertrag zum Tragen kommen soll., Das bedeutet, dass sie zeitverzögert erst bei den Verhandlungen zu neuen Projekten zum Tragen kommen., Dabei solle die repräsentative Architektur von 1912 wieder stärker zum Tragen kommen., Es soll ja auch der titelgebende Text Rain über die Wiederbelebungsversuche bei einem ertrunkenen Kind der neuseeländischen Autorin Kirsty Gunn irgendwo in der Choreografie zum Tragen kommen., So richtig zum Tragen kommen sie erst durch die sanfte Behandlung des Küchenkünstlers, der ganz zu Anfang seiner Karriere eine Schauspielausbildung gemacht hat., Im äußeren Bereich wird eine biotechnologische Industrie entstehen und zusammen mit der molekularen Medizin für ein Verständnis von Gesundheit sorgen, das nur sinnvoll zum Tragen kommen kann, wenn die Menschen Zugang zu dem entsprechenden Wissen haben., Der GPRS-Standard wird frühestens im zweiten Halbjahr 2001 zum Tragen kommen, und der für Ende 2002 geplante UMTS-Start dürfte sich verzögern", beschreibt Theo Kitz von Merck Finck die Lage., Der bekannteste und für den deutschen Anleger zugleich wichtigste Performance-Index ist der Dax, bei dem die genannten Vorteile des Indexzertifikates voll zum Tragen kommen., Dieser Dienst solle überall dort zum Tragen kommen, wo Bundesinstitutionen nicht über ausreichend Personal verfügten, so Bush.

leftNeighbours

• voll zum Tragen kommen, stärker zum Tragen kommen, Unfallkrankenhaus zum Tragen kommen, richtig zum Tragen kommen

rightNeighbours

• zum Tragen kommen wonach, zum Tragen kommen wenn