-
Der Mikroprozessor ist das Herzstück jedes Computers.
المعالج الدقيق هو قلب كل حاسوب.
-
Die Leistung eines Mikroprozessors hängt von seiner Taktfrequenz ab.
تعتمد أداء المعالج المجهري على تردد الساعة الخاص به.
-
Die Entwicklung von immer kleineren und effizienteren Mikroprozessoren ist eine unablässige Herausforderung in der Computerindustrie.
تطوير المعالجات الميكروسكوبية الصغيرة والفعالة بشكل مستمر هو تحدي غير مستقطع في صناعة الكمبيوتر.
-
Technische Fortschritte haben es ermöglicht, dass Mikroprozessoren heute eine unglaubliche Datenmenge verarbeiten können.
أتاح التقدم التقني اليوم للمعالجات المجهرية معالجة كمية لا تصدق من البيانات.
-
Ein Mikroprozessor enthält in der Regel mehrere Rechenwerke, die parallel arbeiten können.
يحتوي المعالج المجهري عادةً على عدة وحدات حسابية يمكنها العمل بشكل موازي.
-
Dank billiger asiatischer Fernseher hatten westliche Haushalte das nötige Kleingeld, um von Intel Mikroprozessoren und Microsoft Software betriebene PCs zu kaufen, die von ausgebildeten Ingenieuren entwickelt werden, die sonst für Fernsehherstellergearbeitet hätten.
فقد وفرت أجهزة التلفاز الآسيوية الرخيصة المال اللازم للأسرةالغربية لكي تشتري حاسبات آلية تصنع رقائقها الإلكترونية شركة إنتلوتوفر لها شركة مايكروسوفت البرمجيات. ويتولى تصميم هذه الرقائقالإلكترونية والبرمجيات شباب من خريجي كليات الهندسة الذين لولا هذالكانوا يعملون الآن لدى شركات تصنيع أجهزة التلفاز.
-
Er wird einen revolutionären Mikroprozessor entwickeln.
في بضعة شهور سيخترع معالجاً ثورياً دقيقاً
-
Er wird einen revolutionären Mikroprozessor entwickeln.
فى خلال عده شهور سيخترع معالج دقيق
-
Nachtsichtgerät, Mikroprozessor, verbales Alarmsystem, Compactdisc-Player, digitales Radio,
رؤية ليلية حاسوب صغير جهاز إنظار عازف , أشرطة
-
Gut, Mädels, heute hab ich Mikroprozessoren für euch.
جيد , اليوم يا فتيات سنناقش المعالجات الصغرية
-
- Sie wissen ja nicht, wie das ist. - Mikroprozessoren.
أنت لا تعرف كيف هو الأمر
-
- Mikroprozessoren!
معالج صغري
-
Mikroprozessoren, Chips, Computerteile.
رقاقات معالجات صغرية
-
Es geht hier um eine große Transaktion von Mikroprozessoren.
هدفنا عملية نقل كبيرة للمعالجات الصغرية
-
Was haben Sie mit den echten Mikroprozessoren angestellt, Frank?
ماذا فعلت بالمعالجات الحقيقية فرانك؟
-
Blutrünstig heulte der Mikroprozessor im Herzen der Frucht auf, als W. die purzelnden Bauelemente auf über 300 Meilen pro Stunde beschleunigte., Kürzlich bin ich durch unser Haus gewandert und habe gezählt: 22 Geräte fand ich, die ein Mikroprozessor steuert., Das Geschäft lief vorerst auch zäh, bis Intel zum Mikroprozessor ein Entwicklungssystem lieferte, das Anwendungen simulieren und testen konnte, jene blaue Box namens Intellec 4, die ich neugierig auf den Tisch gehoben hatte., Ein Dutzend Leute unter der Leitung von Federico Faggin entwickelte dazu in weniger als anderthalb Jahren den ersten Mikroprozessor., Doch viele Jahre später darf ich mir für das Experiment auf die Brust trommeln: Ich hatte den ersten Mikroprozessor der Welt programmiert., Sie entwickelten nicht nur Software, sondern auch noch einen neuen Mikroprozessor, der auf Schachberechnungen spezialisiert ist., In unregelmäßigen Abständen läßt ein Mikroprozessor das Kleine kräftig schreien., Fogg, der hauptberuflich als "Visionär" bei Sun Microsystems im Silicon Valley angestellt ist und seine Vornamen geheimhält, interessiert sich besonders für eine Fähigkeit des Plüschtiers mit Mikroprozessor., Denn der Mikroprozessor gibt seine Nummer nur ab, wenn er aus nächster Nähe von einem Scanner mit Funkwellen bestrahlt wird., Darauf anspielend, haben die Japaner ihren Mikroprozessor emotion machine genannt: "Gefühlsmaschine".