Examples

• Die Archivierung von Dokumenten ist für das Unternehmen äußerst wichtig.
  تَعتَبرُ أَرْشِفَةُ الوَثَائِق مُهِمّةً للغايةِ بِالنِسْبَةِ لِلشَّرِكَة.
• Die digitale Archivierung hat die Handhabung von Informationen revolutioniert.
  غيَّرَتْ أَرْشِفَةُ البَيانات الرَّقميّةُ طَريقة التَعامُل مع المعلومات.
• Wir sind mit der Archivierung von Patientenakten beschäftigt.
  نحن مشغولون بأرشفة سجلات المرضى.
• Die korrekte Archivierung von Unterlagen kann viel Zeit und Aufwand sparen.
  يَمكِنُ أَنْ تَوفِّرَ أَرْشِفَةُ الوَثائِق بشكل صحيح الكَثِيرَ من الوَقْتِ والجُهْد.
• Die Archivierung von Emails erlaubt es uns, den Verlauf einer Kommunikation nachzuvollziehen.
  يَسمحُ لنا أَرْشِفَةُ الرَّسائِل الإلِكْترونيةُ بِتَتبُّعِ مَجْرى الاتِصالات.

Examples

• Ihre Archivierung drohte ausgerechnet an ihrer Materialität zu scheitern: Nicht einmal die größten Supercomputer hätten die Kapazität, die riesige Datenmenge vollständig zu speichern., Eine Archivierung im Sinne historisch korrekter Aufarbeitung einer geschichtlichen Epoche ist das nicht, aber das stört niemanden., Denn während Briefe und Rechnungen heute flächendeckend am Computer erstellt werden, erfolgt die Archivierung in der Regel immer noch als papierner Ausdruck im Aktenordner., Dort kümmert sich auch die Firma IMP um die Archivierung des Geschehens., Die großformatigen Tintenstrahldrucke seiner Motive widersetzen sich dauerhafter Archivierung, weil sie irgendwann zerfallen., Eine Sprecherin: "Das Höschen wurde vor der Archivierung gewaschen und begast., Die klug strukturierte Archivierung zeigt, daß die einigende Klammer das Interesse an Strukturen, an Geschwindigkeiten, an Räumen ist., Das Projekt ist ein auf drei Jahre angelegtes Oral-History-Vorhaben zur videographischen Aufzeichnung, Archivierung und vergleichenden Auswertung von Interviews mit Überlebenden der Shoah., Die Vereinssatzung nennt als vorrangige Aufgabe Erforschung und Pflege der sorbischen Sprache, Geschichte und Kultur sowie die Sammlung und Archivierung der hierfür erforderlichen Materialien., Die Archivierung erfolgt nach dem DICOM-Standard für medizinische Bilddaten.

leftNeighbours

• elektronische Archivierung, zur Archivierung, digitale Archivierung, optische Archivierung, zentrale Archivierung, Elektronische Archivierung, elektronischen Archivierung, Recherche Archivierung, systematische Archivierung, nachhaltigen Archivierung

rightNeighbours

• Archivierung bereitgestellt, Archivierung von, Archivierung elektronischer

wordforms

• Archivierung, Archivierungen, Archivierungs