arabdict

die Sozialleistungen [pl. Sozialleistungen]

خدمات اجتماعية

In Deutschland haben Flüchtlinge Recht auf bestimmte Sozialleistungen.

في ألمانيا، لللاجئين حق في الحصول على خدمات اجتماعية معينة.
Die Sozialleistungen sind für Menschen, die finanzielle Unterstützung benötigen.

الخدمات الاجتماعية للأشخاص الذين يحتاجون إلى دعم مالي.
Meine Großmutter erhält Sozialleistungen, weil sie nicht mehr arbeiten kann.

تتلقى جدتي الخدمات الاجتماعية لأنها لا تستطيع العمل بعد الآن.
Die Regierung hat wegen der Wirtschaftskrise die Sozialleistungen erhöht.

زادت الحكومة الخدمات الاجتماعية بسبب الأزمة الاقتصادية.
Ohne Sozialleistungen wäre das Leben für einige Menschen sehr hart.

دون الخدمات الاجتماعية، الحياة ستكون صعبة جدا لبعض الناس.

Im Klartext heißt dies, dass der Staat am Abbau von Sozialleistungen und Subventionen nicht vorbeikommt., Deshalb kommt der deutsche Staat am Abbau von Sozialleistungen und Subventionen nicht vorbei - Kommentar, Der Sozialverband VdK warnte die Bundesregierung gleichzeitig vor Einschnitten bei den Sozialleistungen., VdK fürchtet Einschnitte bei Sozialleistungen., Dies müsse beim größten Haushaltsposten, den Sozialleistungen, geschehen, auch wenn dies "bitter für unser Land" sei, fügte Braun hinzu., Braun hatte zuvor massive Einschnitte in staatliche Sozialleistungen gefordert, falls das Maastricht-Defizitkriterium nicht eingehalten werden könne., Sozialleistungen und Projekte für Frauen und Mädchen seien zusammengestrichen worden., An die Stelle des Anspruchs auf Sozialleistungen sollen ein Anrecht auf Arbeit und Qualifizierung stehen., Ebenfalls identisch mit Wisconsin ist die geplante Kürzung oder Streichung von Sozialleistungen für Arbeitsunwillige., Entweder weil man die Kinder - unter Umständen alleine - erziehen muss, einen Familienangehörigen pflegt, krank ist, oder aber weil man sich bestimmte Sozialleistungen nur sichern kann, wenn man sich auch arbeitslos meldet.

freiwilligen Sozialleistungen, staatlichen Sozialleistungen, staatlicher Sozialleistungen, steuerfinanzierten Sozialleistungen, staatliche Sozialleistungen, betrieblichen Sozialleistungen, gekürzte Sozialleistungen, beitragsfinanzierte Sozialleistungen, steuerfinanzierte Sozialleistungen, und andere Sozialleistungen

Sozialleistungen gekürzt, Sozialleistungen kürzen, Sozialleistungen erschlichen, Sozialleistungen kürze, Sozialleistungen in Anspruch nehmen, Sozialleistungen ausgegeben, Sozialleistungen einschränken, Sozialleistungen angerechnet, Sozialleistungen erschleichen, Sozialleistungen streichen