Examples

• Das Musikinstrument begann zu erklingen.
  بدأ الآلة الموسيقية في أصدر صوتا.
• Nach einer Weile erklang die Glocke der alten Kirche.
  بعد فترة من الزمن، أصدرت جرس الكنيسة القديمة صوتا.
• Das Telefon klingelte plötzlich und erklang im ganzen Raum.
  رن الهاتف فجأة وأصدر صوتا في الغرفة بأكملها.
• Der Klang des Klaviers erklang angenehm in ihren Ohren.
  صوت البيانو كان أصدر صوتا لطيفا في أذنيهم.
• In der Ferne erklang das Rufen eines Kuckucks.
  أصدر صوتا نداء الكوكو من بعيد.

Synonyms

• klingen, erklingen, anklingen, antönen

Examples

• Dazu erklingen die scheppernde E-Gitarre und die brüchige Stimme von Nicolai von Schweder-Schreiner, dessen Name nicht unbedingt auf die schöne Schlichtheit seiner Songs schließen lässt., Am Ende sollte der Marschtritt der Kolonnen von Ho Chi Minh erklingen., So ließ Mark Minkowski, wie zuvor John Eliot Gardiner in Lyon, in Leipzig als Deutsche Erstaufführung Debussys - um mehrere hundert Details bereinigte - Urfassung erklingen., Der drahtige Jüngling im hautengen Latexanzug und eine leicht beschürzte, propere Dunkelhaarige rekeln sich lasziv links und rechts vom DJ, der gerade Abbas "Dancing Queen" erklingen lässt., Ganz andere Töne erklingen im Staatstheater am Gärtnerplatz, das am Neujahrsvormittag zusammen mit der Dixieland-Band Allotria zu einer Jazz-Matinee einlädt (11.30 Uhr, Karten unter 21 85 19 60)., Heiligabend erklingen sie in mehr als 400 Kirchen zur Feier von Christi Geburt., Auf Föhr erklingen am 25. Dezember flotte Weihnachtsrhythmen im Wyker Kurgastzentrum "Möwe": Ab 21 Uhr heizt das "Jazz Corporation Trio" dem Publikum mit "Christmas Jazz" ein., Am Himmel werden Seiltänzer tanzen und auf den Treppen, Balkonen, Galerien und in den Foyers werden kurze, heitere Fanfaren erklingen und das Volk wird festlich staunen., Doch nun erklingen vor den Palasttoren "Bonzai"-Rufe, 1000 Jahre soll sie leben., Nur aus der Bar erklingen leise romantische Harfentöne, die der Wind zum Strand herüberträgt.

leftNeighbours

• Töne erklingen, Jahreskreis erklingen, Melodien erklingen, Gitarren erklingen, Weihnachtslieder erklingen, Lieder erklingen, Nationalhymnen erklingen, Schalmeien erklingen, Glocken erklingen, Lautsprechern erklingen

rightNeighbours

• erklingen Werke, erklingen Arien, erklingen Lieder, erklingen Weihnachtslieder, erklingen ließ, erklingen läßt, erklingen um 10 Uhr, erklingen Melodien, erklingen Latino-Rhythmen, erklingen Chorwerke

wordforms

• erklingt, erklingen, erklang, erklangen, erklungen, erklinge, erklängen, erklänge, erklinget, erklingend, erklänget, erklängest, erklingest, erklangt, erklangst, erklingst, erklängst, erklängt