arabdict

der Geldwäscheskandal

فضيحة غسل أموال

Der Geldwäscheskandal hat die gesamte Finanzbranche erschüttert.

أدى فضيحة غسل الأموال إلى هز القطاع المالي بأكمله.
Mehrere hochrangige Politiker sind in den Geldwäscheskandal verwickelt.

تورط عدد من الساسة الرفيعي المستوى في فضيحة غسل الأموال.
Die Untersuchungen zum Geldwäscheskandal sind noch nicht abgeschlossen.

لم تنتهي بعد التحقيقات في فضيحة غسل الأموال.
Die Bank steht im Zentrum des Geldwäscheskandals.

تقف البنك في مركز فضيحة غسل الأموال.
Der Geldwäscheskandal hat das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Institution stark beschädigt.

ألحق فضيحة غسل الأموال أضراراً كبيرة بثقة الجمهور في المؤسسة.

Hinter dem bislang größten Geldwäscheskandal in Deutschland steht das russische Rohstoff-Konsortium TWG, Der Ausgangspunkt: Im Herbst 1999 deckte das FBI einen riesigen Geldwäscheskandal auf, in dem ein Pate der Russenmafia, Semjon Mogilevich, und die Bank of New York eine wichtige Rolle spielten., Seit Monaten beherrschen Schlagzeilen über einen Geldwäscheskandal die Berichterstattung über Iliescu., Die Schweizer Staatsanwälte, die den russischen Geldwäscheskandal untersuchen, in den die Spitzen des Kremls während der Präsidentschaft Boris Jelzins verwickelt waren, haben nun den Lieblingsrussen der Amerikaner als Hauptverdächtigen genannt., Rußlands früherer Premier Tschernomyrdin Hauptverdächtiger in Geldwäscheskandal, Erste Strafverfahren im Geldwäscheskandal, In seinem Bestreben, auch den Geldwäscheskandal um die Bank of New York auszusitzen, wurde der Kreml-Chef von seinem neu ernannten Inlandsgeheimdienstchef Nikolai Patruschew bestärkt., New York - Der angebliche Geldwäscheskandal um die Bank of New York hat zu einer weiteren Entlassung geführt: das Geldhaus kündigte fristlos eine zweite Mitarbeiterin aus ihrer Abteilung Osteuropa., Neben der bisher im Zusammenhang mit dem New Yorker Geldwäscheskandal genannten Bank Menatep geraten auch andere Banken in die Ermittlungen., Zudem ist jetzt erstmals ein möglicher Zusammenhang zwischen der Schmiergeldaffäre mit Kreditkarten für Präsident Boris Jelzin und dem Geldwäscheskandal aufgetaucht.