Examples

• Der Polizeichef überlebte einen Attentatsversuch auf sein Leben.
  المدير العام للشرطة نجا من محاولة اغتيال له.
• Die Ermittlungen zum Attentatsversuch laufen auf Hochtouren.
  التحقيقات حول محاولة الاغتيال تجري على قدم وساق.
• Nach dem Attentatsversuch wurde die Sicherheit verstärkt.
  بعد محاولة الاغتيال، تمت تعزيز الأمن.
• Der Attentatsversuch wurde im letzten Moment vereitelt.
  تم إحباط محاولة الاغتيال في اللحظة الأخيرة.
• Der Täter wurde direkt nach dem Attentatsversuch festgenommen.
  تم القبض على الجاني مباشرة بعد محاولة الاغتيال.

Examples

• Gestern wurde auch der ehemalige Geheimdienstchef Faruk Hidschasi erwischt, der für den Attentatsversuch auf Bush Senior verantwortlich sein soll., Nur dreimal ist die "Oscar"-Übertragung in ihrer 75 Jahre langen Geschichte verschoben worden - nach der Ermordung des Bürgerrechtsführers Martin Luther King, einem Attentatsversuch auf US-Präsident Ronald Reagan und einer Flutkatastrophe in L.A. 1938., Nach dem Attentatsversuch präsentierte sich der Serbenpremier optimistisch., Erst vor zwei Wochen hatte der Serbenpremier einen Attentatsversuch überlebt., Gegen Djindjic war bereits im vergangenen Monat offenbar ein Attentatsversuch unternommen worden., Bei dem Attentatsversuch in Kandahar, dem früheren Hauptquartier der Taliban, war zunächst unklar, wem der Angriff galt: Karzai oder dem Gouverneur von Kandahar, Gul Agha Schersai., des 25-jährigen Täters. als Einzeltäter gehandelt habe oder ob eine Organisation hinter dem Attentatsversuch stecke, hieß es nach Angaben der Polizei., Nachher fand man den Attentäter, der bei der Truppenrevue gestern einen Attentatsversuch auf den Präsidenten machte, von neunzehn Messern durchbohrt., Wie früher der Prophet Mohammed und seine Gefährten, erklärt mir Shehabuddin (deutsch: der "Meteor der Religion"), ein Iraker, der vor drei Jahren an einem Attentatsversuch gegen Saddam Hussein beteiligt gewesen sein will., Der Attentatsversuch war so dilettantisch angelegt und von derart widersprüchlichen Aussagen begleitet, dass manchen Zweifel an seiner Echtheit aufkamen.

leftNeighbours

• einem Attentatsversuch, gescheiterten Attentatsversuch, fehlgeschlagene Attentatsversuch, einen Attentatsversuch, nach dem Attentatsversuch, möglichen Attentatsversuch

rightNeighbours

• Attentatsversuch auf, Attentatsversuch entgangen