New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Dieses mathematische Problem ist unlösbar.
لا يمكن حل هذه المشكلة الرياضية.
-
Die Frage nach dem Sinn des Lebens scheint oft unlösbar.
غالبًا ما يبدو السؤال عن معنى الحياة أنه لا يمكن حله.
-
Wir stehen vor unlösbaren Aufgaben.
نحن نواجه مهامًا لا يمكن حلها.
-
Er wurde mit einer unlösbaren Situation konfrontiert.
واجه موقفًا لا يمكن حله.
-
Zu jener Zeit schien das Rätsel unlösbar.
في ذلك الوقت بدا اللغز كأنه لا يمكن حله.
Synonyms
Examples
-
Bislang galt der Konflikt als unlösbar: Den Kampf, 180 Arbeitsplätze kontra ausgedienter Stahlofen, hatte das Industriedenkmal eigentlich schon verloren., Das Klebesiegel verbindet sich beim Aufdruck auf die Dokumente unlösbar mit dem Papier und ist damit dem bisherigen leicht zu kopierenden Gummistempel überlegen., Tausende von Keramik-, Knochen- und Elfenbeintäfelchen mit merkwürdigen Zeichen und Zeichnungen, etwa mit Löwen, Elefanten und Skorpionen, gaben dem Ägyptologen vom DAI in Kairo unlösbar scheinende Rätsel auf., Wenn man es so zuspitzt, wird klar, worum es geht: Das Problem Arbeitslosigkeit ist scheinbar in Ost- und Westdeutschland unlösbar geworden., Denn aus ihren Erfahrungen wissen sie: In dieser Zeit benötigen viele Kinder und Jugendliche verstärkt Aufmerksamkeit und Hilfe, damit sie die ihnen schier unlösbar erscheinenden Konflikte daheim oder in ihrer Clique bewältigen können., oder "Nenne mindestens zwei SPD-Politiker!", was für einen Steppke schier unlösbar war., Aber politisch ist das Abzugsproblem völlig unlösbar., Die damit verbundenen Konflikte scheinen oft unlösbar zu sein., Die mit einem Zeugnis verbundenen unterschiedlichen Ansprüche und Erwartungen sind ein großes, fast unlösbar scheinendes Problem: Der Arbeitgeber will informieren, der Arbeitnehmer für sich werben, um eine bestimmte Stelle zu bekommen., Die Aufgabe, vor der Lamberto Dini steht, ist nach Ansicht politischer Beobachter praktisch unlösbar.
leftNeighbours
-
schier unlösbar, fast unlösbar, nahezu unlösbar, scheint unlösbar, praktisch unlösbar, Nahostkonflikt unlösbar, letztlich unlösbar, scheinen unlösbar, scheinbar unlösbar, prinzipiell unlösbar
rightNeighbours
-
unlösbar scheinende, unlösbar scheinenden, unlösbar erscheint, unlösbar verbunden mit, unlösbar erscheinende, unlösbar scheinendes, unlösbar erscheinen, unlösbar verbunden, unlösbar erscheinender, unlösbar schienen
wordforms
-
unlösbar, unlösbare, unlösbaren, unlösbares, unlösbarer, unlösbarem, unlösbarste, unlösbarere