arabdict

die Persiflage [pl. Persiflagen]

تقليد هزلى

Der Komiker hat eine lustige Persiflage auf den Politiker gemacht.

قام الكوميدي بتقليد هزلي مضحك على السياسي.
Seine Persiflage der berühmten Sängerin war amüsant.

كان تقليده الهزلي للمغنية الشهيرة ممتعا.
Ich habe deine Persiflage auf den Lehrer genossen.

استمتعت بتقليدك الهزلي للمعلم.
Die Persiflage des Filmstars war auf dem Punkt.

كان تقليد النجم السينمائي الهزلي على النقطة.
Die Persiflage auf die Reality-Show war sehr gut gemacht.

كان التقليد الهزلي لبرنامج الواقع مصنوعًا بشكل جيد جدًا.

So entstanden eine kurze Persiflage auf Werbefilme, ein Spot gegen Gewalt und ein zehnminütiger Krimi über zwei Drogendealer, deren Verbrechen sich nicht auszahlt., Das ist Arbeitsteilung: Erst watscht der Kanzler den WDR wegen einer eher müden Persiflage ab, dann geben zwei Landesfürsten der Union die ARD zum Abschuß frei., Das Stück, eine schrille Persiflage, beschreibt Aufstieg und Untergang eines Schlagerstars namens Taro Torsay im Chicago der 70er Jahre. +++, Gedacht als Gag und Persiflage seien die Zwerge in keinem Fall als Ausdruck einer immer brutaler werdenden Welt zu verstehen., Die beste Persiflage des Journalismus, die ich je sah., Das Festival soll so schräg enden, wie es begann: mit John Waters "Serial Mom", einer Persiflage auf die Serienmörder-Mode., Geboten wurde die heitere Persiflage eines gelungenen Konzepts., Zum Dank benutzt Jankowski den für das Museum revolutionären Verdrängungsakt gar für eine Persiflage auf die Preisvergabe., Jugendrichter Bauer hatte an der Idee mitgearbeitet, diese Persiflage über oft hilf- und nutzlose Therapien zu drehen., Seine Persiflage auf das "ach so schöne" Sydney anhand des Porträts eines banal hässlichen Bürohauses, erreichte beinahe "Titanic"-Niveau.

eine Persiflage, gelungene Persiflage, hard-boiled Persiflage, dreisten Persiflage, gekonnte Persiflage, Eine Persiflage, perfekte Persiflage, amüsante Persiflage, muntere Persiflage, zärtliche Persiflage