Examples

• Die Hauptmerkmale des Gebäudes sind seine Größe und architektonische Einzigartigkeit.
  تتمثل السمات الأساسية للمبنى في حجمه وتفرده المعماري.
• Eines der Hauptmerkmale dieses Produkts ist seine Benutzerfreundlichkeit.
  أحد السمات الأساسية لهذا المنتج هو سهولة استخدامه.
• Die Hauptmerkmale dieser Studie sind ihre umfassende Datenanalyse und methodische Robustheit.
  السمات الأساسية لهذه الدراسة هي تحليلها الشامل للبيانات وقوتها المنهجية.
• Die Hauptmerkmale eines guten Lehrers sind Geduld, Empathie und eine klare Kommunikation.
  السمات الأساسية لمعلم جيد هي الصبر، التعاطف والتواصل الواضح.
• Die Hauptmerkmale des Romans sind seine komplexe Handlung und tiefgründigen Charaktere.
  تتمثل السمات الأساسية للرواية في قصتها المعقدة وشخصياتها المعمقة.

Examples

• Doch anders als sein Vorgänger besitzt der 300C tatsächlich zwei Hauptmerkmale der amerikanischen Kult-Kreuzer: einen Hinterradantrieb und das so genannte HEMI-Triebwerk, das jetzt als moderner 5,7-Liter-V8-Motor wiedergeboren wird., Die Hauptmerkmale des Rockstars sind: umwerfend schöne Frauen zu haben und ein fabelhaftes Auto. Na ja, ich hatte immer umwerfend schöne Frauen., Eines der unstreitigen Hauptmerkmale der Misere ist die latente Investitionsschwäche, die schlussendlich auch für die fehlende Arbeitsplatzdynamik verantwortlich ist., Ihre Hauptmerkmale: Heiterkeit und bis zur Wildheit gesteigerter Übermut, wenn auch die Siebte zuweilen düstere Saiten anschlägt, die der Achten gänzlich abgehen., Dieser immer mehr zusammenwachsende Kontinent, wird davon leben, dass er aus vielen sich gegenseitig befruchtenden Kulturkreisen besteht, deren Hauptmerkmale die einzelnen Sprachen sind., Hauptmerkmale dieser wohl einzigartigen Flusskultur sind bis heute Gleichmäßigkeit und Gleichförmigkeit., Die in dem System vorliegenden Dokumente werden mit ihren bibliografischen Informationen und teilweise auch als Volltext erfaßt und hinsichtlich der zehn Hauptmerkmale charakterisiert., Die Charakterisierung eines einzelnen Dokuments ist in den Abbildungen 4 und 5 am Beispiel der Hauptmerkmale "Gefahrenfeld" und "Qualität der Maßnahme" dargestellt., Die Hauptmerkmale einer Westintervention in Jugoslawien sind bereits heute im Nordkaukasus sichtbar: eine rücksichtslose Medienkampagne gegen eine dem Westen nicht angenehme Konfliktpartei., Ein pas-sabler Sturm, aber die löchrigste Abwehr der Liga das sind die Hauptmerkmale des Aufsteigers.

wordforms

• Hauptmerkmal, Hauptmerkmale, Hauptmerkmalen, Hauptmerkmals