Examples

• Die Sachanalyse ist notwendig, um das Problem zu verstehen.
  التحليل الموضوعي ضروري لفهم المشكلة.
• Nach einer gründlichen Sachanalyse kamen wir zu diesen Schlussfolgerungen.
  بعد التحليل الموضوعي الشامل، توصلنا إلى هذه الاستنتاجات.
• Bitte führen Sie eine Sachanalyse dieses Berichts durch.
  من فضلك قم بتحليل موضوعي لهذا التقرير.
• Die Ergebnisse der Sachanalyse waren überraschend.
  كانت نتائج التحليل الموضوعي مفاجئة.
• Eine gründliche Sachanalyse hilft uns, die Kernprobleme zu identifizieren.
  يساعدنا التحليل الموضوعي الشامل في تحديد المشكلات الأساسية.

Examples

• Sie sprachen sich auf einer Tagung des PDS-nahen Kommunalpolitischen Forums in Potsdam dafür aus, zunächst eine Sachanalyse zu erstellen, inwieweit die Ämterbildung bisher zu größerer Verwaltungseffizienz, Kosteneinsparung und Bürgernähe geführt habe. +++, Das sagt Moths nicht, da er Sachanalyse betreibt., Ein Verkehrsgericht muß Sachanalyse, Expertenurteil, Zeugenvernahme, die genaue Rekonstruktion des Unfallherganges, die Zuweisung von Schuld und Strafe, die Anwendung des Gesetzes und Rechtsprechung besorgen., Das sagt Moths nicht, da er Sachanalyse betreibt.