Examples

• Er ist sehr dünnhäutig und nimmt alles persönlich.
  هو رقيق الجلد جداً ويأخذ كل شيء بشكل شخصي.
• Du bist zu dünnhäutig, du solltest lernen, Kritik besser zu verarbeiten.
  أنت رقيق الجلد جدا، يجب أن تتعلم كيف تتعامل مع النقد بشكل أفضل.
• Sie ist so dünnhäutig, dass sie sogar bei den kleinsten Dingen weint.
  هي رقيقة الجلد للغاية، حتى أنها تبكي حتى على أصغر الأمور.
• Er hat so eine dünnhäutige Persönlichkeit, dass er bei jedem kleinen Streit sofort verletzt ist.
  لديه شخصية رقيقة الجلد لدرجة أنه يصاب بالأذى على الفور في كل مشاجرة صغيرة.
• Pinot ist eine sehr dünnhäutige Traube.
  إن هذا النوع من العنب قشرته رقيقة جداً
• Na ja, sie ist dünnhäutig und temperatur- abhängig und sie reift sehr früh.
  إنه ذو قشرة رقيقة ، معتدل الطراوة

Examples

• "Wegen des Kölner Spendenskandals sei die Regierung offenbar "ziemlich dünnhäutig"., Die Nacht hat Sven-Arno dünnhäutig gemacht., Auch wenn sie es nicht gerne zeigt: Wenn ein Gesprächspartner sie nicht ernst nimmt, ist Schmidt dünnhäutig., Bevorzugt ergreift es jene blassen Frauen, die zu dünnhäutig scheinen, um dem Leben standzuhalten, die mit den rot geränderten, müden Augen und dem Mund, der auch beim Lächeln leicht zuckt in den Winkeln., Der Trainer wird bereits dünnhäutig., Demuth, dünnhäutig geworden, hatte dem einstigen Idol Kritik an seiner Arbeitsweise übel genommen., Petra Sitte ist dünnhäutig geworden., Dabei macht so ein Schlaganfall jeden Menschen sowieso schon äußerst dünnhäutig, denn nicht der Körper allein, auch die Seele gerät aus dem Gleichgewicht und das Bedürfnis nach echtem Trost ist groß., Er ist dünnhäutig geworden., Vielen erschien der Bonner Brandt (mehr als der Berliner) als Hamlet der Politik, zauderlich, abwesend, dünnhäutig.

leftNeighbours

• extrem dünnhäutig, sehr dünnhäutig, Ausgesprochen dünnhäutig, äußerst dünnhäutig, Demuth dünnhäutig, reagiert dünnhäutig

rightNeighbours

• dünnhäutig geworden, dünnhäutig gemacht, dünnhäutig reagiert

wordforms

• dünnhäutig, dünnhäutiger, dünnhäutigen, dünnhäutige, dünnhäutigem, dünnhäutigsten