arabdict

der Dispokredit

سحب على المكشوف

Ich möchte einen Dispokredit bei meiner Bank eröffnen.

أرغب في فتح سحب على المكشوف في بنكي.
Der Dispokredit ermöglicht es mir, mein Konto kurzfristig zu überziehen.

يتيح لي السحب على المكشوف تجاوز حسابي على المدى القصير.
Kannst du mir erklären, wie ein Dispokredit funktioniert?

هل يمكنك شرح لي كيف يعمل السحب على المكشوف؟
Die Bank hat meinen Dispokredit ohne Vorwarnung gekürzt.

لقد قلص البنك السحب على المكشوف الخاص بي دون سابق إنذار.
Die Höhe des Dispokredits hängt von der Bonität des Kontoinhabers ab.

يعتمد مقدار سحب المكشوف على جدارة الائتمان لصاحب الحساب.

Statt zum Beispiel die intakten Strukturen der Deutschland AG mit ihren wechselseitigen Beteiligungen und handzahmen Aufsichtsräten aufzubrechen, verkämpfen sich die Großbanken bei der Frage, ob mehr Verbraucherschutz den Dispokredit gefährdet., Während die Zinsen für einen gewöhnlichen Dispokredit bei der Hausbank zwischen 12 bis 15 Prozent liegen, werben die Reiseanbieter mit 9,75 Prozent (TUI) und 9,9 Prozent effektivem Jahreszins (Karstadt-Quelle, Thomas Cook)., Und Baudarlehen oder Girokonten mit Dispokredit erst gar nicht angeboten werden., Im Unterschied zu einem Ratenkredit, für den feste Zinsen über die gesamte Laufzeit vereinbart werden, richtet sich die Höhe der Zinszahlungen beim Dispokredit nämlich nach den aktuellen Marktbedingungen., Flexibler Dispokredit oft die bessere Alternative, Um diese Vorarbeit zu finanzieren, verkauften die Gründer sogar ihre Autos und lebten vom Dispokredit ihrer Girokonten., Selbst der Dispokredit bleibt im einmal vereinbarten Rahmen bestehen., Sie nahm einen Dispokredit über 50 000 Mark auf, ließ die Produktion anlaufen und klapperte alle Schwangeren ihrer Umgebung ab. 1997 verkaufte sie ihre erste Komplettausstattung., Der Durchschnittszins für den Dispokredit fiel von 11,75 Prozent auf lediglich 11,67 Prozent bis zur Zinssenkung in der vergangenen Woche (Tabelle)., Schuldenfalle Dispokredit Lobbyisten torpedieren EU-Pläne für mehr Verbraucherschutz