arabdict

apathisch [apathischer ; am apathischsten ]

لا مبالي

Er zeigt eine apathische Haltung gegenüber seinen Studien.

يظهر موقفاً لا مباليًا تجاه دراسته.
Die apathische Reaktion der Öffentlichkeit auf die Krise ist beunruhigend.

.الرد العام الغير مكترث للأزمة مقلق
Sie wurde wegen ihrer apathischen Haltung gegenüber ihrer Arbeit entlassen.

تم فصلها بسبب موقفها الغير مبالي تجاه عملها.
Er ist so apathisch, dass er sich kaum um seine eigenen Angelegenheiten kümmert.

هو غير مكترث لدرجة أنه لا يكترث بتاتًا لشؤونه الخاصة.
Seine apathische Haltung hat ihn viele Chancen gekostet.

تكبده موقفه اللا مبالي العديد من الفرص.

egal, gleichgültig, ungerührt, passiv, lau, achtlos, unbeteiligt, unempfindlich, apathisch, teilnahmslos

Sie sitzen in schäbigen Plastikstühlchen und starren apathisch vor sich hin., Zuletzt, so sagt er, sei er oft apathisch gewesen, habe er keinen Überblick mehr gehabt, keinen Sport mehr gemacht, nur noch ab und zu Golf., Dann steht plötzlich Leonce (Oliver Kraushaar), der supergelangweilte Prinz des Reiches Popo da, reißt rhythmisch und apathisch den Arm hoch, während ein Potpourri sämtlicher 70er-Jahre-Hits auf uns niederknallt., Dann steht es nur da, lässt die Ohren hängen, frisst nicht und ist apathisch., Seit Jahren leiden Bewohner unter Embargo "Die Menschen waren niedergeschlagen, teilweise apathisch., Als Folge der Parkinson-Krankheit ist die Sprache des 82-Jährigen kaum noch verständlich, das Flugzeug muss er über eine Hebebühne verlassen, bei Veranstaltungen wirkt er apathisch., Versäumen sie auch keinesfalls die anberaumte Gartenparty, auf der Molina, Oldham und Bill Callahan (Smog) gemeinsam apathisch Löcher in die Luft starren., 1952 aus Indonesien geholt In den vergangenen Tagen hatte das ansonsten so lebenslustige Affenweibchen apathisch im Käfig gelegen und nichts mehr gefressen., Lange Zeit passiv, fast apathisch, ohne boxerische Linie - Ottke dürfte angesichts seiner Erwartungshaltung., Wenn die kubanischen ArbeiterInnen so apathisch sein würden, wie Kim glaubt zu wissen, warum ist es denn dann den Yankees und ihren Vasallen noch immer nicht gelungen, Kuba wieder zum inoffiziellen Bundesstaat der USA zu machen?

völlig apathisch, fast apathisch, depressiv apathisch, Fernsehzuschauer apathisch, hocken apathisch, seltsam apathisch, wirkten apathisch, Völlig apathisch

apathisch im Bett, apathisch vor sich, apathisch dasitzt, apathisch am Fenster, apathisch auf dem Boden, apathisch beiseite, apathisch im Schatten, apathisch wirkende, apathisch wirkenden, apathisch am Boden