Examples

• Ich muss meine Gehaltsabrechnung überprüfen.
  يجب عليّ التحقق من حساب الراتب الخاص بي.
• Kannst du mir bitte deine Gehaltsabrechnung zeigen?
  هل يمكنك أن تظهر لي حساب الراتب الخاص بك من فضلك؟
• Die Gehaltsabrechnung wird am Ende des Monats ausgegeben.
  يتم إصدار حساب الراتب في نهاية الشهر.
• Die Gehaltsabrechnung enthält Details über Ihr Einkommen und Abzüge.
  يحتوي حساب الراتب على تفاصيل حول دخلك والخصومات.
• Sie sollten Ihre Gehaltsabrechnung immer sorgfältig überprüfen.
  يجب دائمًا عليك مراجعة حساب الراتب الخاص بك بعناية.
• In den folgenden operativen Bereichen wurden besonders bedeutsame Empfehlungen abgegeben (siehe Abbildung 3): Programmleitung (29 Prozent), Finanzwesen (22 Prozent), Gehaltsabrechnung/Personal (19 Prozent) und Beschaffungswesen (12 Prozent).
  تتصل التوصيات الجوهرية التي صدرت بالمجالات التنفيذية التالية، على النحو المشار إليه في الشكل 3: تلقى مجال إدارة البرامج 29 في المائة من التوصيات الجوهرية؛ والمالية 22 في المائة؛ وجدول المرتبات/شؤون الموظفين 19 في المائة؛ والمشتريات 12 في المائة.
• Aber ich habe etwas in einer Gehaltsabrechnung des Verteidigungs- ministeriums gefunden.
  لكنّي وجدت شيئاً بقاعدة بيانات موظّفي وزارة الدّفاع
• Unser Buchhalter sagt, wir können nächste Woche keine Gehaltsabrechnung machen.
  محسابنا المالي يقول أننا .لا يمكننا دفع الرواتب للأسبوع القادم
• Webscoe Gehaltsabrechnung Sicherheitscode außer Kraft setzen
  هذه هى

Examples

• Der Sportartikelhersteller Adidas, der Autokonzern BMW sowie der Technologiekonzern Siemens lehnen es ab, den Aktionären Einblick in die Gehaltsabrechnung ihrer Spitzenmanager zu gewähren., Diese Haltung kommt uns teuer zu stehen, wie jeder, der Arbeit hat, mit einem Blick auf seine Gehaltsabrechnung feststellen kann., Bloß - auf der Gehaltsabrechnung verblasst die Entlastung, weil die Sozialabgaben so hoch sind., Die Bank erwägt zudem, in der Gehaltsabrechnung, in der etwas mehr als 700 Mitarbeiter tätig sind, teilweise externe Dienstleister zu engagieren., "Die Gehaltsabrechnung bekommt meine Frau., Die richtige Planung für die Euro-Umstellung, die adäquate Handhabung in Lohn- und Gehaltsabrechnung oder bei der Bargeldeinführung, darüber erfährt hier jeder Unternehmer, was er wissen muss., So müsse die Gehaltsabrechnung für die städtischen Beamten und Angestellten auf den Euro umgestellt werden., Auch die Vorbereitung der Mitarbeiter auf die endgültige Euro-Einführung sollte nach Kern-Nelle langfristig angelegt werden, damit der Blick auf kleinen Beträge der ersten Gehaltsabrechnung in der neuen Währung nicht zum Schock führt., "Bei uns wird es voraussichtlich wie bisher 55 Prozent vom Monatseinkommen geben", wusste Helga Andersen von der Gehaltsabrechnung beim Airbus-Bauer EADS., Schaut er jeden Monat auf seine Gehaltsabrechnung?

leftNeighbours

• monatlichen Gehaltsabrechnung, ersten Gehaltsabrechnung, aktuelle Gehaltsabrechnung

wordforms

• Gehaltsabrechnung, Gehaltsabrechnungen