arabdict

die Lichthupe

فِلَاش {في السيارة}

Er hat seine Lichthupe benutzt, um mich zu warnen.

استخدم فِلَاش السيارة لتحذيري.
Die Lichthupe ist ein nützliches Werkzeug im Straßenverkehr.

فِلَاش السيارة هو أداة مفيدة في حركة المرور.
Ich habe die Lichthupe benutzt, um andere Autofahrer auf die Gefahr hinzuweisen.

لقد استخدمت فِلَاش السيارة لتنبيه السائقين الآخرين إلى الخطر.
Bitte benutze die Lichthupe nicht unnötig, es kann andere Fahrer blenden.

يرجى عدم استخدام فِلَاش السيارة بلا حاجة، قد يصم السائقين الآخرين.
Die Lichthupe wird oft genutzt, um Überholmanöver anzukündigen.

غالبا ما يتم استخدام فِلَاش السيارة للإعلان عن مُناورة التجاوز.
Bis der erste Wagen kam und die Lichthupe benutzte.

وأنتظرت السيارة الأولى التي تمر بنا
- Ich werde Lichthupe machen - Alles klar, geh, geh, geh!

.ساضي المصباح حسنا.. اذهبي
Was für ein Signal? Mach 'ne Lichthupe, dann weiß er, es geht los.

أية إشارة؟ - أشّر بأنوارك , دعهم يعلمون أنها جارية -

Da wird öfter einmal gedrängelt, gefährlich eng aufgefahren, die Lichthupe traktiert, gehupt und auf den Autobahnen mit einer immer größer werden Selbstverständlichkeit auch rechts überholt., So bleibt vorerst die Lichthupe das wichtigste Sprachzeichen des Autofahrers., Die Lichthupe, ein paar winkende Hände - vorbei., Uns Übrigen geht diese Tugend ab, weshalb geschubst wird und gedrängelt, gerempelt und gemachtjeder am liebsten mit der Lichthupe auf der Überholspur., Altmodisch, maßlos, unverantwortlich: Der Bentley hat auf der Überholspur keine Lichthupe nötig, Seine Lichthupe funktioniert., Niemals zuvor hatte ich so viel Verständnis für Schnösel, die mit Lichthupe auf der linken Autobahnspur drängeln., Niemals blinken, niemals Lichthupe, niemals drängeln., G. indes bestreitet, dass er die Polizisten bedrängen wollte: "Ich habe die Lichthupe betätigt, weil ich dachte, dass die mich nicht gesehen haben.", Rücksichtslos fährt er in Höhe des Elbtunnels bis auf sechs Meter an ein Auto vor ihm heran, das vorschriftsgemäß 100 Stundenkilometer einhält, drängelt, betätigt die Lichthupe, beschleunigt auf 115.