Examples

• Die öffentliche Meinung ist in dieser Angelegenheit gespalten.
  الرأي العام متباين في هذه القضية.
• Die Regierung muss die öffentliche Meinung berücksichtigen.
  يجب أن تأخذ الحكومة بعين الاعتبار الرأي العام.
• Die öffentliche Meinung wurde durch die Medien stark beeinflusst.
  تأثر الرأي العام بشكل كبير بواسطة الإعلام.
• Die öffentliche Meinung spielt eine wichtige Rolle in der Demokratie.
  الرأي العام يلعب دورًا مهمًا في الديمقراطية.
• Die öffentliche Meinung ändert sich ständig.
  الرأي العام يتغير باستمرار.

Examples

• "Aber diesmal hat es die öffentliche Meinung geschafft, die Lügen von Bush und Blair relativ schnell zu demaskieren", sagt er., Gerade in Jordanien, wo die offizielle und die öffentliche Meinung zum Krieg derart auseinander klaffen, scheint dies fast ein geschöntes Ergebnis., Die Patrioten vernetzen sich im Web, kämpfen um die öffentliche Meinung - und haben eine stupende Zahl studentischer Pro-Kriegs-Seiten geschaltet., Mit den weltweiten Demonstrationen vom 15. Februar sei vielmehr eine neue Weltmacht etabliert worden: die öffentliche Meinung., Je mehr Leichensäcke im amerikanischen Fernsehen zu sehen sind, desto eher wird sich die öffentliche Meinung in den USA gegen den Präsidenten wenden., Die öffentliche Meinung der ganzen Welt war dagegen.", Der New Yorker Stadtteil Carroll Gardens, in dem alteingesessene und eher konservative Arbeiterfamilien neben neu zugezogenen jungen "Bohème-Bourgeois" leben, spiegelt die gespaltene öffentliche Meinung der New Yorker wider., Zur steigenden Ablehnung eines Irak-Einsatzes innerhalb der polnischen Bevölkerung sagte Kwasniewski: "Dies sind Momente, in denen Politiker nicht auf die öffentliche Meinung achten, sondern entscheiden müssen.", Zweifelsohne gibt es eine starke öffentliche Meinung gegen die einseitige Entscheidung Frankreichs, ein Veto im Sicherheitsrat anzukündigen., Die Äußerungen der Kongress-Mitglieder spiegelten die gespaltene öffentliche Meinung in den USA wider.

leftNeighbours

• arabische öffentliche Meinung, breite öffentliche Meinung, gespaltene öffentliche Meinung, negative öffentliche Meinung, zitierte öffentliche Meinung, herrschende öffentliche Meinung, aufgebrachte öffentliche Meinung, überwiegende öffentliche Meinung

rightNeighbours

• öffentliche Meinung beeinflussen, öffentliche Meinung im Westen, öffentliche Meinung einzuwirken, öffentliche Meinung geschert, öffentliche Meinung schert, öffentliche Meinung bestimme, öffentliche Meinung prägen, öffentliche Meinung spaltet, öffentliche Meinung daheim, öffentliche Meinung manipuliert