die Verhandlungsbasis {VB, VHB}
أساس للتفاوض
Examples
  • Dieser Preis ist nur eine Verhandlungsbasis.
    هذا السعر هو مجرد أساس للتفاوض.
  • Wir müssen eine Verhandlungsbasis finden, um weiterzukommen.
    يجب أن نجد أساسًا للتفاوض للمضي قدمًا.
  • Die den Verhandlungsbasis bildenden Bedingungen müssen klar und transparent sein.
    يجب أن تكون الشروط التي تشكل أساس التفاوض واضحة وشفافة.
  • Ohne eine solide Verhandlungsbasis können wir keinen dauerhaften Frieden erreichen.
    بدون أساس تفاوضي قوي، لن نتمكن من تحقيق سلام دائم.
  • Unsere Verhandlungsbasis für den Vertrag war fair und gerecht.
    كان أساسنا للتفاوض بشأن العقد عادلًا ومنصفًا.
Synonyms
  • Verhandlungsbasis, Verhandlungsgrundlage
Examples
  • Insofern ist Genschers Memorandum nicht nur ein Gerüst für die Diskussionen, sondern auch ein Positionspapier der deutschen Regierung, eine deutsche Verhandlungsbasis für die Partnerländer der Bundesrepublik., Um die Investitionen möglichst gering zu halten und eine bessere Verhandlungsbasis gegenüber den Telekommunikationsunternehmen aufzubauen, sei auch eine gemeinsame Vermarktungsgesellschaft denkbar, sagt Nogly., Nach Berlin sind es nur 70 Kilometer, und der Kaufpreis liegt bei 500.000 Euro - als Verhandlungsbasis., Wäre doch gelacht, wenn das keine optimale Verhandlungsbasis wäre.rum, Mit einem europäischen Brückenkopf habe die Nasdaq aber ihre Verhandlungsbasis gegenüber größeren Konkurrenten gestärkt, meint Gerke: "Man kann nun auch potenzielle Partner besser gegeneinander ausspielen.", Der jetzige Eigentümer, das Bundeseisenbahnvermögensamt, hat als Verhandlungsbasis 2,6 Millionen Mark angesetzt., Zwar hatte der HSV-Sportchef nicht wie erhofft Klarheit im Fall Bernardo Romeo erzielt, dafür aber eine positive Verhandlungsbasis geschaffen., Am Donnerstag trafen sich BKK-Vorstand Herbert Schulz und Jens Stappenbeck, Geschäftsführer der Hamburgischen Pflegegesellschaft (HPG) bei Staatsrat Peter Lippert um in ersten Gesprächen "zu einer Verhandlungsbasis zurückzufinden"., Arafat machte den Anfang, als er die Resolutionen 242 und 338 des UN-Sicherheitsrats als strategische Verhandlungsbasis akzeptierte, sodann vollzog er eine flexible Kehrtwende und ließ sich eine strategische Einschränkung nach der anderen gefallen., Der wird auf Verhandlungsbasis ermittelt und richtet sich nach dem Aufwand, den der Sachverständige hat, sowie nach der Menge der zu sammelnden Informationen", betont der Fachmann.
leftNeighbours
  • bessere Verhandlungsbasis, Preis Verhandlungsbasis, DM Verhandlungsbasis, Unsere Verhandlungsbasis
rightNeighbours
  • Verhandlungsbasis Pesetas, Verhandlungsbasis DM, Verhandlungsbasis ca