Examples

• Die Abschirmung ist wichtig für eine sichere Technologie.
  التغطية مهمة لتكنولوجيا آمنة.
• Wir verfügen über eine wirksame Abschirmung gegen Sonnenstrahlen.
  لدينا تغطية فعالة ضد أشعة الشمس.
• Ein effizientes System erfordert eine umfassende Abschirmung.
  يتطلب نظام فعال تغطية شاملة.
• Diese Jacke bietet eine gute Abschirmung gegen den Wind.
  توفر هذه السترة غطاءً جيدًا ضد الرياح.
• Eine Abschirmung ist notwendig, um Störungen zu vermeiden.
  التغطية ضرورية لتجنب التدخلات.

Synonyms

• Sicherheit, Sicherung, Begleitung, Isolation, Beistand, Wahrung, Bewachung, Eskorte, Bedeckung, Abschirmung

Examples

• Auch wenn die Abgeordneten dem "Zahlensalat" aus dem Hause Sarrazin nur bedingt trauen, auch wenn sie weitere Milliardenrisiken befürchten, die Abschirmung erscheint die billigere Lösung., Die Zustimmung für die vom rot-roten Senat eingebrachte Abschirmung der Alt-Immobilienrisiken im Abgeordnetenhaus gilt seit Donnerstag als gesichert., Und lässt sich ausschließen, dass es nach einer Abschirmung nicht in wenigen Jahren zu einem Anschlusskonkurs kommt, der noch viel teurer wird?, Für die Abgeordneten stellen sich zwei Fragen: Was wird teurer, die Abschirmung oder die Pleite des privatrechlichen Teils der Bankgesellschaft?, Mit der Abschirmung soll die Insolvenz des Konzerns verhindert werden: Sie ist nichts anderes als die Übernahme eines Teils der Risiken der kommenden dreißig Jahre., Rund 21 Milliarden Euro will Finanzsenator Sarrazin für die Abschirmung der Bankgesellschaft Berlin aus dem Landeshaushalt bereit stellen., Die Zustimmung des Abgeordnetenhauses zu der von Finanzsenator Thilo Sarrazin (SPD) angestrebten Abschirmung der Bankgesellschaft Berlin von Risiken im Immobiliendienstleistungsgeschäft ist noch unsicherer geworden., Der Sanierungsvertrag kostet die Bankgesellschaft mehr als 200 Millionen Euro, unterzeichnet werden soll er nachdem das Abgeordnetenhaus der Abschirmung der Immobiliendienstleistungsrisiken bei der Bankgesellschaft zugestimmt hat., Denn im Ausland stünde er wahrscheinlich unter dem Schutz der dort herrschenden Staatsmacht, was seine Abschirmung begünstigte, was aber auch den Einsatz von Spezialkräften fast unmöglich machte., Gerade die "besonderen Schutzmaßnahmen" zur Abschirmung ihrer Treffen sorgten für das hartnäckige Interesse der Fahnder, sagte der Leiter des Staatsschutzabteilung, Andreas Croll.

leftNeighbours

• zur Abschirmung, ausreichende Abschirmung, strenger Abschirmung, magnetischen Abschirmung, strikter Abschirmung, militärische Abschirmung, geeignete Abschirmung, totale Abschirmung, strenge Abschirmung

rightNeighbours

• Abschirmung elektronischer, Abschirmung nach außen, Abschirmung weiterer

wordforms

• Abschirmung, Abschirmungen