-
Die Blödheit einiger Leute ist wirklich atemberaubend.
غَبَاء بَعض الناس حقا مدهش.
-
Er war verärgert über seine eigene Blödheit.
كان مستاءً من غباءه الخاص.
-
Blödheit ist oft die Mutter der Abenteuer.
غباء غالبا ما يكون الام للمغامرات.
-
Manchmal sehe ich die Blödheit in unseren Entscheidungen.
أحيانًا أرى الغباء في قراراتنا.
-
Wir können nicht zulassen, dass die Blödheit die Oberhand gewinnt.
لا يمكننا السماح للغباء بالسيطرة.
-
Obwohl keiner der aktuellen Kandidaten für das Amt des US- Präsidenten im Hinblick auf seine Blödheit an ihn herankommt,sind ähnliche Trends deutlich zu erkennen.
ورغم أن لا أحد من مرشحي الرئاسة في الولايات المتحدة يستطيعأن يضاهي بيرلسكوني في قدرته على التهريج والهزل، إلا أننا نستطيع أننرصد ميولاً مشابهة.
-
Ich habe deine Blödheit satt und bin sie leid, Mimsy!
انا مريض وقد تعبت من غباءك
-
Die haben dasselbe gemacht, was ich machen wollte, nur eben aus Blödheit.
انهم افسدوا الثغره التي كنت سأدخل منها ، اكتشفوها بالصدفه
-
Mit der Blödheit kommt der noch ins Buch der Rekorde.
لمنعه من دخول سجل غينس لقد استيقظ
-
Ausgerutscht, ich bin aufm Dach ausgerutscht und kopfüber in 'ne Schneeverwehung gefallen, wie'n Sack voll Blödheit.
- نعم .. لقد انزلقت . من فوق السطح - وهبطت للاسفل ك طن من الغباء
-
Ich kann diese Blödheit nicht wiederholen.
لا يمكنني تكرار أخطائي
-
Ausgerutscht, ich bin aufm Dach ausgerutscht und kopfüber in 'ne Schneeverwehung gefallen, wie'n Sack voll Blödheit.
أجل ، لقد انزلقت انزلقتُ من على السقف وسقطتُ على كتلة ثلج كطنّ من الحماقة
-
Blödheit, Schludrigkeit, Einfältigkeit.
.البلاهة، الجنون، الحماقة
-
Amélies kleiner Bruder: Martin Pages Erstling "Antoine oder die Idiotie" Hand aufs Hirn: Blödheit regiert die Welt., Das war keine Frage der Klasse, sondern der Blödheit, vielleicht auch von mir wegen der Auswechslungen gegen Madrid", bilanzierte BVB-Trainer Matthias Sammer selbstkritisch., Oder noch natürliche Blödheit?, Das ist ja wohl kein Grund, sondern zeugt von Launenhaftigkeit und Blödheit., Ist es nicht nur Blödheit, Hines, du Arsch?, Sie haben immer gelächelt, wo unsere Kellner über die Blödheit dieses Ausländers nur verächtlich gegrinst hätten., Ob mich meine kindliche Blödheit dazu trieb oder der Tragekomfort der gut gepolsterten Scouts, ist mir leider nicht mehr in Erinnerung., Wenn von der abgrundtiefen Dummheit des einen Staates die Rede ist, dauert es nur eine Buchseite, bis die absurde Blödheit des Nachbarstaates zur Sprache kommt., Damals in jenen Jahren, als der Flirt mit dem Irrationalen bei aller Blödheit auch noch eine unschuldige, legitime und zuweilen gar großartige Privatbeschäftigung der Pubertät war., Eine Gesellschaft, die zumindest in ihren Selbstdarstellungen alle ihre Härten vor sich selber verbirgt, kann nur überrascht sein, wenn ihr eine mörderische Blödheit als Programm entgegenkommt.