arabdict

die Gotteslästerung [pl. Gotteslästerungen]

تجديف على الله

Gotteslästerung ist in vielen Kulturen ein schweres Vergehen.

تجديف على الله هو ذنب خطير في العديد من الثقافات.
Die Verurteilung wegen Gotteslästerung kann ernsthafte Konsequenzen haben.

يمكن أن تكون العواقب الناجمة عن الإدانة بتجديف على الله خطيرة.
In einigen Ländern ist Gotteslästerung strafbar.

في بعض البلدان، تجديف على الله هو جريمة يعاقب عليها القانون.
Gotteslästerung ist eine Respektlosigkeit gegenüber dem Göttlichen.

تجديف على الله هو عدم احترام للإله.
Er wurde der Gotteslästerung angeklagt.

وجهت إليه تهمة تجديف على الله.

So machten sie die angebliche Gotteslästerung zur Majestätsbeleidigung., Für einen gläubigen Juden damals Gotteslästerung., Der Kardinal von Turin, Giovanni Sladarini (74): "Es wäre Gotteslästerung, dies zu erlauben.", Für die orthodoxen Moslems eine Gotteslästerung., Grund: Die Mullahs im Iran fordern seinen Tod - wegen angeblicher "Gotteslästerung"., Für Frau Pfarrer klare Gotteslästerung: "Das Kreuz verhöhnt die Leiden Christi.", Reichenbach (Sachsen) - Eine nackte Frau am Kruzifix - Kitsch oder böse Gotteslästerung?, Das wurde von so manchem puritanisch erzogenen Leser als pornografische Zumutung empfunden und als Gotteslästerung obendrein, denn die junge Mutter trägt marienhafte Züge., Sie tritt die Nachfolge von Sima Samar an, der eine erneute Kandidatur wegen angeblicher Gotteslästerung von einem afghanischen Gericht verboten wurde., Seit September 1999 fliegen bittere Worte von "Gotteslästerung" und ähnlich Unheilvollem gegen Theater in Heilbronn, Ulm, Pforzheim, Karlsruhe, Kassel und Hamburg, wo die deutsche Inszenierung zuletzt zu Gast war (siehe jW vom 28. Juni).

wegen Gotteslästerung, angeblicher Gotteslästerung, grässliche Gotteslästerung, Blasphemie Gotteslästerung, grenzt an Gotteslästerung, Wurf Gotteslästerung, angebliche Gotteslästerung

Gotteslästerung zum Tode verurteilt, Gotteslästerung angeklagt, Gotteslästerung empfunden, Gotteslästerung für schuldig befunden, Gotteslästerung vorwarf, Gotteslästerung bezichtigt, Gotteslästerung angezeigt, Gotteslästerung empfinden, Gotteslästerung härter, Gotteslästerung obendrein